Вырыл на полуметровой глубине такой агрегат. Сначала думал, что это мясорубка. Но раскрутив, увидел сетку с небольшими отверстиями. Есть надпись GERMANY и еще две. И еще какая-то шкука с крыльчаткой и шкивом. Что это?
Думаю, что в апреле 45-го им не до этого было. Видать немецкие беженцы свой скарб спасали, да не спасли.
Да, там похоже разбомбили немцев. Пряга СА помятая в двух метрах была и ложка. Это, что я вырыл, а что до меня выкопали, не знаю. Но я не из первого десятка копателей, что по этому месту прошел.
На мой взгляд наличие мелкодырчатого "фильтра", видимого на последнем фото, не позволило бы набивать кишки фаршем при изготовлении сосисок. Могу ошибаться, но находка мне больше напоминает относительно современную приставку к мясорубке для выжимания сока, например, из ягод: Кстати, на находке вроде бы и регулировочный винт просматривается там, где ему и положено быть - на выходе жмыха. Честь имею!
Это не приставка а отдельный агрегат, смотрите ссылку выше вашего сообщения.Немного удивился когда увидил немку -когдато у мамы была СССРовская копия , но узнал сразу.