staatliche kreistaffe- скорее всего, там написано staatliche kreishalle in wehlau - государственный округ Велау.
Парни, на печати написано: staatlliche kreiskasse in wehlau - национальная городская касса в Велау (в некоторых словах, буквы с элементами готики) Печать зачетная!!! Мои поздравы!!! Жаль коцнутая чуток
Поддержу уважаемого, Вальдбургера. Я вот глядя на ваши посты, тоже начал с собой старую мыльницу таскать. У вас хороший вкус, приятно посмотреть на фотографии. Текст лишён, если выражаться культурным языком бравады о бахвальства, свойственное "пионЭрам поколения пепси". А честного говоря, нам надо всем регистрироваться на сайте натуралистов, мы же с полей не вылазим! Природу любим, ямки закапываем, поля не жжём, мусор за собой убираем, да и вообще освобождаем землю матушку от всяких инородных тел! Так, что господа хорошие, мы и есть н а т у р а л и с т ы.
Как раз и пахнет .... Kreiskasse -( Казна округа, городская казна ), а по SS ....Я же пометку сделал... Готика... Вторая внизу, после малой R и является одним из видов написания готической S (малой)...
да, женщины: Патриотическое прусское женское общество Патриотическое прусское женское общество Патриотическое прусское женское общество - (Vaterlandische Frauenverein) — основано в 1866 г.; обнимает собой (в 1892 г.) 18 союзов (Verbande), с 782 ферейнами, 111511 членами и капиталом почти в 1 млн. марок. В военное время общество действует под высшим управлением прусского "Общества попечения о раненых и больных". В мирное время общество заботится о заготовлении всего необходимого для надобностей военного времени и сверх того оказывает нуждающимся самую разнообразную помощь. ...
