SPECPROM-KR - новинки тактичного спорядження

Реклама на REIBERT.info

Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

Тема у розділі 'Скільки коштує?', створена користувачем dcr2k, 28 лис 2008.

  1. dcr2k

    dcr2k Schütze

    Повідомлення:
    84
    Адреса:
    Москва<-->Европа
    Интересно-что за знак (на медаль ИМХО не тянет) ну и ценник?
     

    Images:

    m_kamm1 .jpg
    m_kamm2 .jpg
    dcr2k, 28 лис 2008
    #1
  2. До 1945 - ММГ - Гвинтівки - Mauser 98k

    Цікаві лоти

    1. Затвор к98,немец
      Затвор к98,немец
      Реставрация проводилась по болту,выбрасывателю в задней части:сварка,шлифовка.В раме ходит плотно,бе...
      8000 грн.
    2. Надульнік- ковпачок (поляк) К-98
      Надульнік- ковпачок (поляк) К-98
      Комплектом із двох шт. Надульнікі-ковпачки ,з польського Маузера, різних виробників. Кришки рухаютьс...
      800 грн.
    3. Тыльник Маузер К98. Поздний
      Тыльник Маузер К98. Поздний
      Тыльник Маузер К98. Складской. Остатки воронения. Поздний, на конец войны. С боковыми отверстиями.
      1100 грн.
    4. Довгий болт кріплення магазина к98
      Довгий болт кріплення магазина к98
      По фото
      100 грн.
    5. Шомпольный упор карабина K98k "Маузер" (Stock...
      Шомпольный упор карабина K98k "Маузер" (Stock...
      Партия упоров изготовлена специально для комплектации 98к, в ложе которых шомпольный упор отсутствуе...
      91 грн.
  3. Днепровец

    Днепровец Модератор Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    0
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    1
    Повідомлення:
    3.918
    Адреса:
    Київ
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    Сувенирная послевоенная медалька ветеранов войны... Практически ничего не стоит.
     
    Днепровец, 28 лис 2008
    #2
  4. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Повідомлення:
    16.504
    Адреса:
    Почти в горах
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    "Надпись на аверсе " У меня были друзья"
    Песня есть такая..
     
    Leut.Horn, 28 лис 2008
    #3
  5. Фелдфебелъ

    Фелдфебелъ Feldwebel

    Повідомлення:
    1.918
    Адреса:
    KonigReich Bulgarien
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    песню потом немцы в иностранном легионе перевели на французски и теперь поется в легионе....
     
    Фелдфебелъ, 28 лис 2008
    #4
  6. Wolgadeutscher

    Wolgadeutscher Гешефтмахер

    Повідомлення:
    8.522
    Адреса:
    Санкт-Ленинбургъ
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    "был у меня товарищ"...
     
    Wolgadeutscher, 28 лис 2008
    #5
  7. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Повідомлення:
    16.504
    Адреса:
    Почти в горах
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    Я тоже хотел сначала перевести так,но "камераден" вроде множественное число..
     
    Leut.Horn, 28 лис 2008
    #6
  8. Wolgadeutscher

    Wolgadeutscher Гешефтмахер

    Повідомлення:
    8.522
    Адреса:
    Санкт-Ленинбургъ
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    тут единственное число
     
    Wolgadeutscher, 28 лис 2008
    #7
  9. moralez

    moralez Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.480
    Адреса:
    Тринидад и Тобаго
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    Аха, я хоть и дуб в немецком, но тут "айнен камераден". А переведите что на обратке?
     
    moralez, 28 лис 2008
    #8
  10. dcr2k

    dcr2k Schütze

    Повідомлення:
    84
    Адреса:
    Москва<-->Европа
    Ответ: Ich hatt einen Kameraden - знак ..медаль?

    спасибо за инф-ию

    ОФФ то то я смотрю "ганс" как то слишком "гламурно" стоит с веточками в руках
     
    dcr2k, 28 лис 2008
    #9

SPECPROM-KR - новинки тактичного спорядження

Реклама на REIBERT.info