Всё верно - это аккумуляторная "банка" от батареи. В зависимости от ёмкости "банки" необходимое количество их соединяли пластинами для получения нужного напряжения.
