Є ось такий надгробний пам"ятник на нашому цвинтарі. Пробував перевести надпис через онлайн перекладач, та нічого не виходить. Може хтось з камрадів знає польську і допоможе? Також є дві могили польських пограничників які поховані в 1929 і 1931 році. Цікаво як вони могли загинути в ті роки, якщо війни ще не було? Може хтось має які думки?
Здесь покоится тело нашего колеги, св. памяти Игната Гедриха, который трагически погиб при исполнении службы 24.05.1925 Пусть будет земля ему пухом. Колеги комиссариата пограничной охраны ... и дальше неразборчиво
Прикордонні конфлікти виникали і в мирний час. Та і контрабандисти не дрімали... На жаль зараз не згадаю де читав, але 100 % в 20-30 р.р. на польсько-радянському кордоні час від часу стріляли... З повагою.
Ось перший-ліпший такий інтернаціоналіст: К осени 1920 года НВО подчинялись до 10 тысяч партизан, организованных в отряды под командованием выпускников Курсов красных командиров – краскомов, засылаемых в польский тыл. Но при этом как сама организация, так и ее деятельность оставались настолько засекреченными, что о них не знал даже командующий Западным фронтом М.Н.Тухачевский. После окончания советско-польской войны 1920 года и заключения Рижского мирного договора НВО не только не прекратила своей работы, но и развернула так называемую активную разведку, предполагавшую создание и переброску на отошедшие к Польше территории отрядов боевиков для организации массового вооруженного сопротивления польским властям┘ По Рижскому мирному договору в состав Польши вошли западные области Украины и Белоруссии, населенные преимущественно украинцами и белорусами. С лета 1921 года в этих областях началось партизанское, а по сути дела – диверсионное движение. Особенно целенаправленно и успешно активная разведка проходила в Полесском, Вилейском и Новогрудском воеводствах Западной Белоруссии. Здесь действовало несколько крупных партизанских отрядов под командованием бывших краскомов К.П.Орловского, В.3.Коржа и С.А.Ваупшасова». Созданный Ваупшасовым вооруженный отряд провел, по неполным данным, свыше ста боевых операций, в результате которых были разгромлены шесть полицейских участков, полицейское управление, сожжены десять помещичьих имений, княжеский дворец, уничтожены два железнодорожных моста. В августе 1924 года Ваупшасов со своими бойцами совершил одно из самых непревзойденных по дерзости нападений. Его отряд штурмом взял тюрьму в городе Столбцы и освободил более 30 политзаключенных, в том числе – двух членов исполкома Коминтерна, томившихся в ожидании расправы. При этом были разгромлены воинский гарнизон, жандармерия, полиция, уездный отдел старосты и другие учреждения. http://nvo.ng.ru/spforces/2009-07-24/12_partizan.html
Тут покоятся останки нашего незабвенного друга, святой памяти, Хэдбыха Игнатия, который погиб трагической смертью во время исполнения своей службы(своих обязанностей) 24.5.1925г., пусть земля ему будет легкой. Друзья с таможеного комисариата (komisariat celny). Остальные - это пограничники. Повод гибели - контрабандисты, приграничные конфликты и т.д.
Кордон з СССР до цих стражів границі відношення не мав. Вони були на кордоні Польщі з Чехословаччиною або Румунією. Причини загибелі могли бути різні - в тому числі і перехід кордону політичними нелегалами (теж з стражами панькатися б не стали).
