Українська поліція Генерал-Губернаторства / Ukrainian police in GG.

Добре, якщо той хлопець був в Дивізії, то з якого періоду ця фотка? До Дивизії він міг бути мабуть тільки в поліції, максимум в якісь самообороні, але малоймовірно, бо Закерзоння сильно відставало в сенсі організації спротиву. Після Дивізії він міг бути тільки в УПА. Чи він не з Закерзоння?

 

Я думаю що автор не особливо розбирається в Укр.мілітарних темах,зібрав інфу по Лемках які вступили до ДГ,можливо не мав фото по темі,от і вирішив поставити це фото що мав.
Коли я проглядав цю книжку ця світлина мене здивувала,от і вирішив викласти її на обговорення,я взагалі не думаю що цей хлопець мав якесь відношення до ДГ,просто автор побачив хлопця в уніформі,і вирішив додати це фото. (це моя особиста думка)

 

Де ж, все-таки, ця могила???

 

поліціянти із селянами. Холмщина

 

відділ поліції в околиці Тарнгорода , 1943 р.

 

Супер,дякую!

 

Яка історія цих фото,якщо не секрет?!
1.Гарне фото,шкода тільки що не можна повністю глянути.
2.Тарнгород - просто "жир"
приєднуюсь до подяки!!!

 

Іван Шпонтак
дещо в біографії пропустили.....

 

Вроде еще не постили, что третья книга вышла

 

першу книгу, цього псевдо "історика", ще якось можна було читати, а друга та третя - повне лайно!
все просякнуто любовю до комуняк,НКВД тощо.

При цьому в кожному слові всі хто не працював на комуняк - моральні уроди...

Викривлена подача матеріалу, та КОМУНЯЦЬКА ПРОПАГАНДА, а не історична книга...

 

согласен на все 100%, но интересная фактура там есть все же...

 

Списки прізвищ.

 

То що скажете, чи варто купляти ці книги про Українську поліцію в Дистрикті Галичина? З ваших слів виходить, що не варто.

 

Варто!

 

Доступний тепер великий пласт інформації із закритого архіву, яка напевно ніколи не була б іншими висвітлена. Ти називаєш це лайном? Дарма.

 

Я так називаю подачу матеріала!
Там немає подачі архівних даних, як таких, в чистому вигляді! Є переосмислений автором матеріал, та упереджено поданий цей матеріал.
Сергію, ти впевнений, що він із таким своїм підходом подав весь матеріал який був в архівних даних?!
Я, ні.

 

Прошу помощи по фамилии.
На одной фото полицейского есть подпись Іван О....
Вторая фотка подарена ему другим человеком, и подписана "На памятку Івану О....
У кого какие версии по фамилии, что за Иван?

 

пише: О Леташ
та О Леташеві.

Єдине що тая буква Т якась дивна, прям як в латиниці...

 

Влад, пробував пробивати в інтернеті вже різні варіанти, в тому числі і твій. Марно. Невже б прізвище ніде не зустрілося?

 

Олеташ? Олетиш?
Олефаш? Олефиш?
відомо, в якому регіоні зроблені ці фото? я колись в подібній ситуації по відповідному тел. довіднику уточнив))

 

Хлопець скоріше всього із Закарпаття, був в Каппатській Січі, Легіоні Сушка, потім - в поліції на Перемишльщині, потім, вірогідно, УПА

 

ех, із закарпатцями важко - там будь-яке прізвище може бути...

 

Ось таку версію мені ще запропонували, які думки?

«Сергію, прізвище може бути транслітерація з польської Olejarz. Відповідник поль. "rz" - укр. "р". Тому можливо це Олеяр або Оліяр. Таке прізвище поширене на Надсянні.»


«Польське Olejarz читається Олеяж. Він писав українськими літерами, так як читається. "Олеяр" поширене русинське прізвище на Закарпатті, Словаччині і відповідно серед русинів Воєводини, давніх переселенців з Закарпаття.»


«Щодо графеми, яку помилково ототожнювали з f або t, то це типове для західноукраїнського написання "Я", яке колись передавалось "ятем".»


«В польській мові сполучення "rz" в кінці слова оглушується і читається не як "ж", а як "ш", тому він і підписувався Олеяш. Застосовував фонетичний принцип укр. мови, - Пишеш, як чуєш!»

 

фото із книги "Надвірнянщина : хресна дорога народного болю"

 

часом не одна і та сама людина
хоча на фото №2 обличчя трохи погано видно