Спасибо за подсказку ! Что-то такое и представлял себе. Приспасобление наверное немецкое (все надписи на латинице) и имеет отношение к корабельной артилерии.
Там еще слово "Vorhalt" просматривается, а это по-немецки "Упреждение" или "Вынос точки прицеливания", а также "Lage" = "Положение, позиция" и ниже "Peilung" = "Пеленг", и еще "Angr." - сокр. от "Angriff" = "Атака", т.е. "Angr. Kurs" - это "Курс атаки". Как по мне, то судя по расположению метки "Позиция" над опорной точкой "Пеленг", наличию поворотной линейки "Курс атаки", отмеченной силуэтами корабликов с оттененными носом и кормой для четкого обозначения направления следования цели (справа-налево), а также дополнительной шкалы "Упреждение", это часть штурманского оборудования с подводной лодки, использовавшегося для прицеливания во время торпедной атаки по движущейся надводной цели. Надписи следует отдельно фотофиксировать или приводить побуквенно, а то глаза сломал, пока разбирал... Честь имею!
ИМХО - курсопрокладчик. Клейма какие-то есть на самом круге ? Вот подобное, для Люфтваффе http://reibert.info/threads/Подскажите-что-за-предмет-и-сколько-стоит.378618/#post-3973152
Разбирал его когда чистил, но ни одного клейма не нашёл ?! Может произвёл не полную разборку, хотя там и разбирать особо нечего.
Скорее всего, что эта штука связана с корабельной артиллерией. У мореманов есть такое выражение "ТРАВЕРС", "КУРС" само собой.
Оф кос. Это такая продуманская заумная ирония была с моей стороны Типа уж ну явно не артиллерийский круг.
Может быть я проглядел, но на приведенных фото немецкого эквивалента слову "ТРАВЕРС" не видел (см. мой пост #5). Да и "курс" там упоминается в лингвистическом сочетании с "атакой", что можно интерпретировать, как курс атакуемого судна/корабля. Честь имею!
Пост номер 1, слова ТС. Возможно приспособа для расчета выхода торпедных катеров на точку с последующим разворотом на угол атаки. У мореманов, если не ошибаюсь, ТРАВЕРС это то, что параллельно их кораблю, катеру и.т.п. Если ухватиться за эту мысль, то получается, что этот инструмент измеряет угол между курсом и некими объектами, что-то типа азимута.
Я прошу прошения ! Но вероятно я ввёл в заблуждение написав, что присутствует слово ТРАВЕРС, его конечно там нет.... это произишло ошибочно ! Но всё равно всё. что вы описывали очень интересно. В месте где я проживаю во время войны базировалась 1-я флотилия немецких торпедных катеров, прямая связь между ними и этим приспособлением может быть, ПЛ точно не было. А ТРАВЕРС это перпендикулярно курсу коробля. И ещё раз извиняюсь за небольшую дезинформацию. В любом случае всем спасибо кто внёс хоть какую то ясность относительно этой приспособы.
Поскольку не отношусь к истинным мариманам (кстати, сленговое словечко "мариман", равно как и название художника, специализирующегося на изображении морской стихии, "маринист", происходит от латинского marinus = морской), "у которых вся корма в ракушках" то, естественно, не буду настаивать на исключительной принадлежности данного прибора к ПЛ. В принципе, он мог использоваться для оперативной оценки обстановки и подготовки данных для торпедной стрельбы и на надводных кораблях, имевших торпедное вооружение: торпедных катерах, эсминцах (IMHO). Честь имею!
