Эхо войны в современной разговорной речи.

артиллерия бьёт по своим - фраза из стихотворения " Мы под Колпино скопом лежим..." Город Колпино - находится под Ленинградом.

 

Один мой хороший знакомый (был в Афгане в ПВ) когда надо выпить с рюмки, стакана или ещё чего то говорит огонь. Т.е. тост сказан, а содержимо не выпито.

 

Да нет особой истории, 4-й ТА в самые громкие моменты ее истории командовал генерал-оберст Герман Гот, один из самых харизматичных немецких танковых полководцев. Солдаты его уважали и в его армии перефразировали девиз на своих пряжках "Goth mit Uns" на "Hoth mit Uns". Мол, пока во главе старик Герман, то все будет ок. Этот слоган и стал неофициальным девизом армии.

 

Не совсем про войну но:
В "Эжовых рукавицах" и сейчас часто говорят. И при чем не понимая смысла...

 

Между первой и второй, пролетает только пуля.

 

На его груди могучей,висела в несколько рядов,одна медаль и та за выслугу годов.Героям Ташкенского фронта посвящается.

 

По коням, частенько упоминается разными людьми.

 

Еще вспомнил:
"Не страшен газ - если есть противогаз"

 

Как же забыли!

Партизан. Молчит как партизан.

 

"Сапер,ошибается только раз"."Трехметровіе сапоги"-обмотки.

 

"Танки грязи не бояться"

 

война войной. обед по распорядку. голод не тетка.

 

Лучше буем бить орехи,
Чем податься в зампотехи.

 

Нач штаба на разводе часто повторял глядя на построившихся,-"посмотрите на себя,выглядите как военнопленные под Сталинградом!" кроме этого выдавал многие другие перлы вроде того,-"эй ты с золотым унитазом,дуй лучше!" (трубачу из полкового оркестра на репетиции парада.)и мн.другое но это уже не по теме.

 

БИКИЦЕР - быстро; мгновенно. Выражение обрело жизнь еще до того, как со стены одного из одесских домов в 19 веке исчезла вывеска «Быстрая доставка. Компания Симон Бикицер и сыновья». Несколько лет назад на том же доме была помещена не менее чудная реклама «Изготовление бронебойных дверей и сейфов».

Обед по системе бикицер - пища, приготовленная на скорую руку.

Сбегай бикицер до гробовщика и закажи ему халтуру, обеспечивающую двойные тарифы.

 

Полицай

 

Грузины в Советской Армии, в 80-ые говорили: "чистый погон-чистый совесть."

 

Яйко,млеко,пух-пух,кальт,мамалыга,каруца.Антонеску дал приказ,всем румынам на Кавказ.

 

Или , "для тех кто в танке"...

 

Не знаю к месту ли но вспомнилось дед как то бросил. В окружении был. В плену нет.

 

Броня крепка и танки наши быстры

 

выражение возникшее в воровской среде в СССР в конце сороковых начала пятидесятых после так называемых "сучьих войн" между преступниками фронтовиками и блатными уголовниками не учавствовавшими в ВОВ.

 

"Тяжело в учении - легко в бою"

 

Смотрит,..."как солдат на вошь."

 

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах. Мертвые сраму не имут. И самая крутая-на войне как на войне...(любят произносить на французском). И еще-не той козак хто переміг, а той хто викрутився(очень нравится).