1. У американской 11th ACR была черная лошадка 2.3.4.5. Белые звезды встречаются на корейских М113: вот, например, БТРы из дивизии "Тигр" 6.7.8.9.10. А это машины из той же дивизии, но без звезд
Такое фото корейцев. Пишут, что ето служащие столичной механизированой пехотной дивизии "Maengho" Насколько я понял, то здесь они в роли "тонельных крыс"
вКонтакте нашел. Пишут, что это "Оружие, захваченное Южнокорейской дивизией Тигр в начале 1970 года, к западу от Phu Cat."
Bazilio32 круть! Рок-н-Ролл! Что интересно, вертолеты корейцам предоставляли американцы, экипажи, как я полагал должны быть тоже американскими. Но вот "door gunner" кореец.
Трудности перевода, дракон синий, или "цвета морской волны" (пошло с английского, где все оттенки синего "Blue", в европейских языках нет точного определения, у азиатов в словаре одних цветов по нескольку тысяч). На фото стенд с эмблемой, Вьетнам 67, явное влияние американских коллег. Соберу побольше информации, сбелаю обзор по ROK MC, серьезные бойцы (как и все корейцы), американцы в шутку говорили, что у них даже говно мускулистое.
По фото плохо видно, но похоже, лук пластинчатый. Стало быть, это скорее подготовка к чемпионату корпуса по стрельбе Арбалеты, кстати, да, использовали по обе стороны: и вьетконговцы, и монтаньяры.