Мешок со свастикой и надписями.

Здравствуйте уважаемые форумчане, прошу помощи в определении так сказать предмета. Мешок бумажный в несколько слоев,как в Советские времена из под вермишели.Может кто то знает для чего они использовались, и представляет хоть какую то ценность. Сохран удивил, прошло столько лет.Спасибо за помощь.

 

Возьмите словарь и переведите что там на немецком языке написано. Может быть что-то и прояснится.

 

как бы достаточно странная надпись для бумажного мешка. "Не сжигать, не уничтожать" - 2 последние строчки. Внутрь есть возможность заглянуть, мож там что то осталось?

Этикетку сфотографируйте более четко и крупнее.

 

если будет фотка с шрифтом покрупнее, переведу на русский

 

аналогично. Чет у меня сомнения насчет мешка, но крупный план все прояснит.

 

Здравствуйте,в мешке пусто, они были в железном ящике который был накрыт листом железа и закопан. Ящик буквально рассыпался от ржавчины.В ящике кроме мешков были коробочки похожие на мыльницы тоже ржавые в них были банкноты но те стали трухой, несколько взял но они ценности не представляют, для примера показываю.

 

Овальный штамп: бумага из натуральным материалов и нормальной упаковочной бумаги. Судя по всему, овальный штамп - аля контроль качества.

Квадратный: Внимание: мешок тщательно открыть , **** хранить в сухом месте (звездочки- не понятно, вроде как стряхнуть - или вытряхнуть), разрешено снова использовать. Не сжигать , не уничтожать.

В общем, это правила использования мешка

Возможно, разгадка кроется в абревиатуре - но как её расшифровать - хз , Vpfl расшифровывается как отдел продовольственного снабжения. Вангую что мешок связан с продуктами

 

1. Надпись в рамочке: Внимание. мешок открывать аккуратно, вытрушивать до чистоты. Хранить в сухом месте. Использовать многократно или сдать в макулатуру. Не сжигать. Не уничтожать. 2. Штамп, надписи: мешок из настоящей (природной) бумаги. Патронная бумага и бумажные мешки. 3. H.Vpfl. - Heeres-Verpflaegung - армейское обеспечение

 

И ? Вердикт?

 

надо мнение специалистов. Мешочков такого типа, из разных материалов, у вермахта было большое количество. Можно только предположить, что данный тип мешков использовался для доставки денежного довольствия в армию. Получил солдат или офицер, вытряхнули и, в обратный путь за новыми дензнаками...

 

Это продовольственный мешок. Нормальный, оригинальный.
Ценность представляет - бумажный встречается гораздо реже...

 

Nod, Tacitus, sergeyk2 cпасибо за информацию.