Здравствуйте! Заинтересовала фотография. Есть возможность купить. Кто что скажет по атрибуции фотографии и главное по подлинности. Сам узнал, что город Пружаны сейчас находится в составе Белорусии. С 1915 по 1919 гг. был в руках немцев. Но, если я не ошибаюсь, то на фото форма австрийская. Смущают надписи на тыльной стороне. Некоторые вроде на русском написаны. Если что поправте. Спасибо.
Спасибо. Смущают немного надписи на тыльной стороне. В самом верху вроде как написано "Пружани" на руском, а ниже надписи на латинице пошли. И по подлинности интересно.
Пружаны-на русском,Пружани-на украинском.В пехоте АВСТРО-ВЕНГРИИ служило 9% украинцев.Вот солдат и написал на родном языке,а дальше идут имена друзей на фото,которые видимо незнал как написать,иначе.А вообще люди тогда свободно на трех-четырех языках писали и общались.Когдато мне дед написал письмо в армию-половина русскими буквами ,половина латиницей.
