Подскажите с переводом наградного документа?

Тема у розділі 'Військово-повітряні сили', створена користувачем december 1944, 25 сер 2013.

  1. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Вместе с фрачной миниатюрой за наземный бой были вот такие документы
     

    Images:

    zakolka-2.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Газета “Красная звезда” 30 вересня 1943р. Звільнення м.Кременчук , нагородження , прикази.
      750 грн.
    2. Радянська листівка для німецьких солдат.
      50 грн.
    3. Листівка німецька.15*21см.
      150 грн.
    4. Немецкий язык. состояние хорошее.
      1110 грн.
    5. Artilleristen Fibel. Freyer, Hauptmann D. H. R. Published by Verlag "Offene Worte", C. 193...
      1200 грн.
  3. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Не знаю можно ли что то понять из увеличения ? просто хочется понять подделка или нет ? спасибо за ранее всем ответившим !
     

    Images:

    orol-1.jpg
    orol-2.jpg
    orol-3.jpg
    orol-4.jpg
    orol.jpg
  4. Bubi

    Bubi Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.215
    Адреса:
    Одинцово М.О. Россия
    Док на тучу тоже мне нравится.
     
  5. dad

    dad Leutnant

    Повідомлення:
    3.504
    Адреса:
    Одесса, Украина
    наградная грамота
    именем главнокомандующего люфтваффе
    награждаю старшего егеря
    франца кломера
    знаком "за наземный бой"
    дата, командующий генерал, подпись.
     
  6. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Рома,спасибо за поддержку и помощь !
     
    Bubi подобається це.
  7. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    dad,благодарю вас за помощь !
     
  8. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Есть фото бойца награжденного этим знаком
     
    Bubi подобається це.
  9. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe

    Редкий документик и насколько можно судить по скану с интернета - правильный.
    Их было великое разнообразие (ну совсем великое), у вас не на самом редком бланке, но зато с подписью Штудента, что делает его особенно интересным.
    Если бы сделали крупнее нижнюю часть документа, где подпись и печать, было бы легче что-то сказать по оригинальности.
     

    Images:

    gcb_doc.jpg
    lwerdkampfaward.jpg
    post-665-1266083162.jpg
  10. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Хорошо,спасибо вам за помощь обязательно сфоткаю то место которое вы указали ,кстати есть фото паратруппера которое было вместе с документом и миниатюрой
     
  11. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe

    Давайте, интересует максимально близко подпись и печать, ну и фоку интересно бы глянуть конечно.
     
  12. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Вот пожалуйста ...
     

    Images:

    zoldat.jpg
    zoldat-1.jpg
    zoldat-2.jpg
    zoldat-4.jpg
  13. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Фотка копия , а остальное вы подскажете .
    Спасибо заранее !
     
  14. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe

    Оно.
    Мне как раз не хватал образец его подписи за 44 год. )
    Печать тоже в порядке.
     

    Images:

    5__2021_06_41_20EK_I.jpg
  15. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Уффф, спасибо ! это значит я не лохонулся при покупке ? А как звучит в оригинале фамилия этого заслуженного генерала?
     
  16. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Ну, а хлопец на фотке реальная личность ?
     
  17. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
  18. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
    Если этот документ действительно принадлежал этому ,,хлопцу", то вполне реальная. )
     
  19. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Пазель выложился в логическую цепочку ...супер спасибо вам за помощь !
     
  20. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
    Не за что...)
     

    Images:

    3.JPG
    post-665-1266084747.jpg
  21. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Майн год, нет слов данке за помощь !
     
  22. Bubi

    Bubi Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.215
    Адреса:
    Одинцово М.О. Россия
    Добри умеет удивить.
     
  23. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
    Люблю я фОшистких макуМентов, фОток и автоГрафов, ничего не могу с SSобой поделать. )
     

    Images:

    10__2002_08_43_20Kreta.jpg
    IMG_6916.JPG
    Bubi подобається це.
  24. december 1944

    december 1944 Oberst

    Повідомлення:
    3.551
    Адреса:
    Маленькая страна
    Спасибо дружище за помощь ! вот это знания ! блеск!