"Дня 12.ХІ[.1943] німці окружили село Крута Слобода. В селі замітили кількох наших друзів і відкрили по них стрілянину. Зловили одного француза, що був у нашій боївці"... Літопис УПА. Нова серія/ Упорядн. О. Вовк, І. Павленко. - К.; Торонто, 1999. - Т. 2. - С. 256. зустрічалося кому-небудь щось подібне?
Мені зустрічалося в тому самому джерелі =) Більше - нічого. Та в ті часи кого тільки в Україні не було. Зараз займаюся темою голландських офіцерів в УПА, так вони поки мандрували Станіславщиною бачили і чистого американця, і француженку - жінку місцвого селянина, і українця, що 20 років був гастарбайтером в Новій Зеландії, і єврейку з Італії, що була лікарем у загоні УПА в Чорному лісі...
ще 1 француз : 21.11.1943 р. - бій підрозділу куреня "Кватиренка" з німцями біля с.Морозівка (18 том Літопису УПА нової серії , с.673 )
Доречі були ще якісь екзотичні іноземці (голандці ?), яких стратили.. У свіжіх документах десь тут пробігало..
ще одна опосередкована згадка зустрілася - 24 вересня 1943 р. під час переговорів із радянськими партизанами представник УПА заявив, серед іншого: "...у нас в УПА имеются узбеки, казаки, французы и даже чехословаки, правда их не много, но из них составлен национальный легион"... Літопис УПА. Нова серія/ Упорядн. А. Кентій, В. Лозицький, І. Павленко. - К.; Торонто, 2002. - Т. 4. - Кн. 1. - С. 104.
ага, Максим Скорупський писав, що їх загін називався Чеською повстанською армією (ЧПА) Є ще навіть листівка УПА "Чехи!" - мабуть, до цих самих.
2 ноября 1943 г. Совершенно секретно тов. Хрущеву, Строкачу В треугольнике Ковель — Сарны — Столин в данное время действуют националисты и чешские отряды УПА. Отряд Шавуридо [мабуть, правильно - Шавули] до 150 человек, вооружение: пушка 45 мм одна, станковых пулеметов — 1, ручных пулеметов — 10, автоматов — 3, полуавтоматов — 30, минометов ротных — 1, мин к нему — 50, остальные винтовки, патронов к ним от 50 до 80. Бегма, Тимофеев Літопис УПА. Нова серія Т. 4. Кн. 1. Київ; Торонто, 2002. С. 108.
Італієць в УПА! Старший капітан "Неро". Літопис УПА. Нова серія. - Т.12. Воєнна округа "Буг" 1943-1953. Книга 1 - Київ - Торонто, 2009 - С.198. Заарештований 11.10.1944 біля с. Тадані Кам'янка-Бузького р-ну Львівської обл. Там само. - С.637
Третій італієць: Повстанський мартиролог Сколівщини (упор. Григорій Демян) http://forum.milua.org/viewtopic.php?f=8&t=3252
Можливо "Мішель" було більш знайомою формою імені для повстанців, на відміну від "Мікеле", от і називали "Мішель".
Циган - боєць УПА "Мирон"! сотня Юрія Чуйковського ("Юрка"), курінь Антона Мичковського ("Осип"), Рівненщина, липень 1943 р. Поровський М. "...І бурею битва гриміла: роман-хроніка, написаний на основі спогадів воїна Української Повстанської Армії Володимира Черемошенцева" - Рівне: Азалія, 2007. http://webcache.googleusercontent.c...tf+&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua&client=firefox-a
італійці, цигани... читаєм назву теми! ось надибав таку згадку, жовтень 1943 р., околиці м. Горохів: "Чужоземців повстанці відпустили, забравши в кого була зброя. А кілька французів залишилося в УПА, вони так просили прийняти їх, що неможливо було відмовити"... Семенюк М. Боротьба Української Повстанчої Армії з німецькими окупантами. - Б. м., Б. р. - С. 14
Джерело французів могло бути таке (Волинська область): Гордієнко М. З волинських і поліських рейдів (із дій УПА-Північ, 1943-44). - Торонто, 1959 - С.151 - 153.
З інтерв"ю Михайла Зеленчука ("Деркача"), хорунжого УПА, колишнього Голови Всеукраїнського братства вояків ОУН-УПА: До речі, в нашій сотні був ще й італієць. За фахом хірург, він робив нашим бійцям складні операції. Інструктором у старшинській школі був литовець Вітаутас Швабас (псевдо «Бронович»), пізніше йому було присвоєно ступінь хорунжого УПА. Він приїздив до Києва на святкування 50-ї річниці створення УПА. http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4192
