Помогите определить жетон

Тема у розділі 'Медалі та знаки', створена користувачем Одинокий волк, 20 сер 2013.

  1. Одинокий волк

    Одинокий волк Oberschütze

    Повідомлення:
    65
    Адреса:
    Украина Харьков
    Здравствуйте все. Сегодня нашел интересную штучку, то ли жетон, то ли какой то наградной знак или еще чего- то. Подскажите пожалуйста что это такое? o_O
     

    Images:

    жетон полтава 1 001.jpg
    жетон полтава 1 002.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Медаль із доком,ПВ СРСР,та іще один док.
      500 грн.
    2. Відмінник реставрована заколку на винт. Стан чудовий все по фото.
      200 грн.
    3. До Вашої уваги фрачний набір з нагород на німецького ветерана парашутиста люфтваффе періода Третього...
      1800 грн.
    4. Знак настінний. Державний герб НДР. Аплікація під плексігласом. З тилу наліпка : Подяка за взірцеву...
      650 грн.
    5. Серебро, горячие эмали, фото на листе в клетку для масштаба Пересылка Укрпочта или Новая Почта - опл...
      2900 грн.
  3. slava2008

    slava2008 General-major

    Повідомлення:
    7.884
    Адреса:
    Киянин назавжди.
  4. Одинокий волк

    Одинокий волк Oberschütze

    Повідомлення:
    65
    Адреса:
    Украина Харьков
    Спасибо за ссылочку интересная информация,но только ребята так до конца и не выяснили что это.
     
  5. dad

    dad Leutnant

    Повідомлення:
    3.530
    Адреса:
    Одесса, Украина
    soldatenheim-однозначно переводится как солдатское общежитие. дальше для примера:
    soldatenpuff-солдатский бордель
    soldatenkantine-солдатская столовая
    soldatengaststaette-солдатская пивная и т.д.
     
    slava2008 подобається це.
  6. Одинокий волк

    Одинокий волк Oberschütze

    Повідомлення:
    65
    Адреса:
    Украина Харьков
    Премного благодарен.Я в принципе тоже думал что это как то связано с солдатским общежитием, что- то типа пропуска.