Помогите прочитать & перевести

Уважаемые,переведите что написано,если это возможно.

 

Нет, дуб спилили когда облагораживали территорию возле памятника

 

нижняя фраза на стелле: Нашим отважным SS, погибшим за Фатерлянд.

 

помогите с переводом, на обороте пилот люфтваффе

 

вроде перевели, жаль имя не понятно
"Военное Рождество 194...
Посвящено моей дорогой маленькой Ф....
Как знак моей вечной [в оригинале: всё продолжающейся] любви.
Твой ......"

 

Прошу помощи в переводе, Втиебск а другие слова....

 

Gruss von (имя)
Friedhof in Witebsk

привет от ...
кладбище в Витебске

думаю, что имя-это Вальтер.

 

Gruss von Willi.

 

да, очевидно, это Вилли.

 

а вообще-то странная надпись, потому как весь смысл написанного можно понять и по-другому, например как:
"Привет от Вилли с кладбища в Витебске".
может быть на обратной стороне фотографии уже изначально был заложен какой-то чёрный юмор?

 

тогда бы ,наверное, было : "Gruß aus Friedhof"....

 

Прошу помощи в переводе

 

и еще

 

Der viel umkämpfte Übergang über die Lowat.
Aug. 42

Очень сложная переправа через Ловать.
Август 42-го

 

Uffz. Winkler auf dem Pferdehandel.

Унтер-офицер Винклер на конном рынке.

 

Помогите перевести надписи на здании.

 

слева: над каждым достижением стоит творческий человек.
справа: над каждым творческим человеком стоит сообщество.
в центре: немецкий рабочий фронт.

 

"der viel umkaempfte uebergang ueber die lowat" я бы перевёл как переправа через ловать, за которую велись сильные бои.

 

Я бы тоже, но не придумала сразу, как получше сформулировать, спасибо.

 

Прошу помощи в переводе

 

Ruinen Balga
Eingang

Руины (замка) Бальга
вход

 

да, есть такое место на земле.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Замок_Бальга

 

отличная поправка ,Олег! Благодарю.
конечно, die Linie и der Lazarett - можно было мне и самому додуматься...

 

Прошу помощи