10 литровая емкость

Discussion in 'Третій Рейх' started by FIU, Jun 17, 2013.

  1. FIU

    FIU Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    554
    Location:
    Киев, Украина
    Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, чья емкость, и какая должна была быть надпись. Судя по остаткам текста, что-то летное?
    Спасибо
     

    Images:

    DSC_0827.JPG
    DSC_0828.JPG
    DSC_0829.JPG
    DSC_0830.JPG
    DSC_0831.JPG
    DSC_0832.JPG
  2. Интересные лоты

    1. Доброго предложу таку каску трохи варена ,доволі міцна
      1700 грн.
    2. Обсуждение https://reibert.info/threads/dve-modeli-karbolitovyx-samoljotov-rkka.1525424/
      1000 грн.
    3. Коп . Есть надпись . На ручке крышки стоит клеймо - KCL . 1939 год . Лично сам хорошо упаковываю все...
      250 грн.
    4. Лесной коп . Размер 170 x 120 и 124 x 110 мм. Меньшая почищена и покрашена .Общий вес лота = 1 кг 80...
      150 грн.
    5. Коп по войне 1941 - 43 года . Почищено - покрашено . Размеры = 19 х 19 см . Артель " Красны...
      350 грн.
  3. INick

    INick Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,107
    Location:
    Санкт-Петербург
    Спросите у производителя, он существует до сих пор: http://www.ritter-alu.de/english/start_1.htm Есть шанс, что немцы ответят... Вообще, такое впечатление, что это термос/дьюар.
     
    FIU likes this.
  4. Прилив

    Прилив Leutnant

    Messages:
    2,226
    Location:
    Moscow
    FIU, INick and slava2008 like this.
  5. FIU

    FIU Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    554
    Location:
    Киев, Украина
    Подобные для питьевой воды видел (Trinkwasser), но на этой емкости была другая надпись - Fliege...?..stoff
     
  6. slava2008

    slava2008 General-major

    Возможно kraftstoff, для топлива использовали,по этому и подписали,чтобы не путали с питьевой водой.
     
  7. Прилив

    Прилив Leutnant

    Messages:
    2,226
    Location:
    Moscow
    Была такая мысль, но там вроде две "S" просматриваются- sstoff
     
    slava2008 likes this.
  8. FIU

    FIU Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    554
    Location:
    Киев, Украина
    Верно, 2 "s", и похоже перед "s" - "g"
     
  9. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1445
    Лоты
      на продаже:
    283
      проданные:
    2,760
    Messages:
    8,258
    Location:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Изначально, обычная емкость для воды, потом под трафарет нанесли надпись! У меня есть такая канистра, тоже перекрашенная целиком под Люфтов...
     
    FIU likes this.
  10. FIU

    FIU Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Messages:
    554
    Location:
    Киев, Украина
    А они в оригинале люфтовые были, или нет?
     
  11. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1445
    Лоты
      на продаже:
    283
      проданные:
    2,760
    Messages:
    8,258
    Location:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Тяжело сказать...вполне вероятно! Мне почему то кажется, что я видел такую канистру где то в сети!
     
    slava2008 and FIU like this.