о нём можно и отсюда : http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=112682 3-й пост от мikedc упоминает рaul falke. далее можно послушать бла-бла по разборке кто - где-когда.. cветили так же ss-obersturmbannfuehrer erich rosenbusch. помнишь?...кто знает..? желтые архивные бумашки порой сплошная деза. а не спросить ли у гиммлера,через окульт? может быть великий чиновник рейха и вспомнил бы искомого офицера? p.s. и тема то о музыке, о красивой)))
foxter, you are real man!!! спасибка! вis!: mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored he hath loosed the fateful lightning of his terrible swift sword his truth is marching on. glory, glory, hallelujah! glory ,glory, hallelujah! glory ,glory, hallelujah! his truth is marching on.
Один из моих любимых маршей - "Drum bun" -Счастливой дороги Drum bun, drum bun, toba bate, drum bun bravi Romani, ura! Cu sacul legat in spate, cu armele-n maini, ura! Fie zi cu soare fie, sau cerul noros, Fie ploi, ninsoare fie, noi mergem voios, drum bun. Drum bun, drum bun, toba bate, drum bun bravi Romani, ura! Cu sacul legat in spate, cu armele-n maini, ura! Steagul sa luceasca steagul, pentru el traim, Tara sa-nfloreasca tara, pentru ea murim, drum bun. Drum bun, drum bun, toba bate, drum bun bravi Romani, ura! Cu sacul legat in spate, cu armele-n maini, ura! Fie zi cu soare fie, sau cerul noros, Fie ploi, ninsoare fie, noi mergem voios, drum bun. Noi mergem voios, drum bun. Drum bun, drum bun, toba bate, drum bun bravi Romani, ura! Cu sacul legat in spate, cu armele-n maini, ura! Fie zi cu soare fie, sau cerul noros, Fie ploi, ninsoare fie, noi mergem voios, drum bun. Noi mergem voios, drum bun. Drum bun, drum bun, toba bate, drum bun bravi Romani, ura! Cu sacul legat in spate, cu armele-n maini, ura! Steagul sa luceasca steagul, pentru el traim, Tara sa-nfloreasca tara, pentru ea murim, drum bun. Drum bun, drum bun, toba bate, drum bun bravi Romani, ura! Cu sacul legat in spate, cu armele-n maini, ura! Fie zi cu soare fie, sau cerul noros, Fie ploi, ninsoare fie, noi mergem voios, drum bun. Noi mergem voios, drum bun.
как необыкновенно, ну,.. просто красиво!, трогает,зажигает! у меня – нашла- на англ. в русский перевод, у вас нет? .......sorry......... Farewell, farewell, drum is beating, farewell brave Romanians, hooray With the sack strapped to your backs, with the weapons in your hands, hooray Be it sunny day, be it, or a cloudy sky Be it rain or snowing, be it, we walk happily, farewell Farewell farewell drum is beating, farewell brave Romanians, hooray With the sack strapped to your backs, with the weapons in your hands, hooray May the flag shine, the flag, for it we live May the country flourish, the country, for her we die, farewell Farewell, farewell, drum is beating, farewell brave Romanians, hooray With the sack strapped to your backs, with the weapons in your hands, hooray Be it sunny day, be it, or a cloudy sky Be it rain or snowing, be it, we walk happily, farewell
Creedence Clearwater Revival Who'll Stop The Rain (From the album "Cosmo's Factory", 1970) Знаменитая песня-протест 70-х гг, посвященная войне во Вьетнаме 1964-1973. Да, да! Глядя на эту вымуштрованную до неприличия солдатню, стройными рядами марширующей по площади Тяньаньмэнь с воинствующими кличами и оружием наперевес, невольно хочется воскликнуть: так вот они какие... китайские пацифисты!!!
Может как-то и не совсем лучший военный марш моряков. Просто хочу немножко смешинки. Ohne Hemd und ohne Höschen -Без блузки и без трусиков. Ich ging einmal spazieren, um mich zu amüsieren, da sah ich in der Ferne, ein Mägdlein stehn. Ich fragte sie bescheiden: "Fräulein darf ich sie begleiten?". Da sagt die Kleine: "Ach bitte, nein!". "Ich bin verheirat, bin lange schon verheirat, und habe alles, was man so braucht. Ich brauche nichts zu sagen, und brauche nicht zu fragen, und was sie können, kann mein Mann auch." In Honolulu, im Lande der Azoren, und auf Samoa ist das so Brauch. Da gehn die kleinen Mädchen, zum Tanzen in das Städtchen, ohne Hemd und ohne Höschen, nur mit einem Feigenblatt. Und das muss runter, denn da ist ja noch was drunter, was einem Seemann viel Freude macht. Однажды вышел я На волю "прошвырнуться", И надо ж было мне на девушку наткнуться! Спросилл её я скромно: Вас можно проводить? Ответила девица: -Хочу одной побыть. Я замужем, парниша, уже давно, давно. Ни в чём я не нуждаюсь, Всего полным-полно. Тебе мне нечего сказать, Чем смог бы удивлять, И что ты будешь предлагать, Всё это муж мне может дать. Обычай есть здесь в Самоа, что при Азорских островах: Танцуют голые девицы в Гонолулу, теряя стыд и страх. А из одежды,скромно, лишь фиговый листок Частично прикрывает бесстыдницам лобок. И в танце часто ниже он сползает малость, Что доставляет морякам востор и радость. ----------------------- "прошвырнуться" здесь означает прогуляться, развлечься. это так? Перевод Gefecht †
Вот как-бы так,не судите строго ВПЕРЕД,СЧАСТЛИВОЙ ДОРОГИ! Вперед,счастливой дороги,бьет барабан нам отважным румынам,ура! С вещмешком за спиной, с оружием в руках, ура! В солнечный день иль под пасмурным небом В дождь или в снежную вьюгу нам наплевать мы идем,счастливой дороги! Вперед,счастливой дороги,бьет барабан нам отважным румынам,ура! С вещмешком за спиной, с оружием в руках, ура! Знамя наше,светлое знамя, для него мы живем ! Пусть страна процветает,родина наша,за нее мы умрем,вперед! Вперед,счастливой дороги,бьет барабан нам отважным румынам,ура! С вещмешком за спиной, с оружием в руках, ура! В солнечный день иль под пасмурным небом В дождь или в снежную вьюгу нам наплевать мы идем,счастливой дороги!
Камрад Рональд, я вас прошу в этой теме не упоминать о румынах ничего. А я не буду приводить отзывы о румынах ни немцев, ни Леона Дегрелля, ни русских.
Ну во первых тема не о отзывах,а об военных маршах. Во вторых,меня попросили перевести,что я сделал. Что-же касается личных пристрастий то у меня немцы вызывают примерно такое-же чувство,что у вас румыны.Но об этом я не писал никогда,да и писать не собираюсь,ибо к истории никакого отношения не имеет.
