Попалась на рынке такая книга.Беру в руки,вроде как основная книга всех Туркменов-Рухнама.Фото президента,его клятва ну и пару страниц бреда о том,что они самая, самая нация в Мире.Ну кто бы спорил.А начиная с 20 й страницы и почти до самого конца идет текст с Христианской Библии,очень изредка со страничкой все с той же Рухнамы.В конце как и положено адресс редакции и типографии.Для чего это может быть сделано?Какой то наборщик текста решил прикольнутся?
Текст действительно библейский! На пятом фото из Евангелия от Луки, на шестом из Посланий ап.Павла. Наверное туркменбаши решил таки обратиться от ложного, к истинному Святому Писанию!
Читал "Рухнаму", но только издание на украинском языке. Ничего там по Библии не было. Так что это скорее всего чья-то "диверсия"
Тоесть у Вас даже подозрения не возникло, что текст мог быть подвергнут идеологической обработке в Торонто ???
Нет конечно, потому что все иностранные переводы/издания официально осуществлялись в славном стольном граде Ашхабаде, под неусыпным контролем самого Туркменбаши, да сверкает его золотая статуя на веки вечные. Так что Торонтовских фальсификитаров туда даже близко не подпускали. А здесь видим образчик совсем другой продукции, настоящей вражеской идеологической бомбы подложенной под фундаментальное учение самого Туркменбаши, да сверкает его золотая статуя на веки вечные.
Человеку , который упоминает в беседе столь достойные выражения , отражающие собой окружающую действительность, просто нет основания неверить !
з всього више написаного виходе що камраду підсунули підробку. верніш не підробку а ідеологічну міну яку розробили спецслужби щоб дискредитувати як саму книгу так і автора а за сумісництвом директора туркменії. залишається тепер тільки вирішити чиїх рук ця справа. фсб чи цру.
Прочитал первые строчки "Рухнама". Блин, "хлебом килянусь", я это уже где-то читал. Сравните стилистику текста. "Рухнама" С именем Великого Аллаха Мой любимый народ! Моя родная туркменская нация! Пробил час Рухнама! Волею Всемогущего и Всемилостивейшего Аллаха, сотворившего весь этот мир, рождена в моем сердце книга, продиктованная духом нации, ее нравственным разумением и историческим бессмертием. Сура Аль-Фатиха (Открывающая Коран) Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня воздаяния! Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Насколько я понимаю, это всетаки Библия. В странах Средней Азии у христиан огромные проблемы - они не могут собираться, не могут покупать Библию и вообще. Нашли Святое Писание - в тюрьму. Потому местные христианские общины и практикуют методику времен развитого социализма - выпускают левые тиражи Библии в палитурке томика Ленина... сорри, Туркменбаши.
В Туркмении такого нет, по крайней мере пару лет назад, христиан там никто не преследовал. В Ашхабаде есть христианские храмы, например.
Христиане бывают разные. Бывают кроме Православных еще Баптисты, Пятидесятники, Меннониты и прочие. У них при всех властях напряг со сборами был... и до сих пор.
Скорее всего так и есть.Приходят ко мне домой Туркменские Штази где мол гад хранишь Майн кампф,Библию и Камасутру.А я делаю невинное лицо,какой такой павлин-мавлин,не видишь одна Рухнама везде на полках.Ну полистают,все одно по Русски не особо читать умеют.
Сильные мира сего частенько используют для имиджа различные миксы философско-религиозного наполнения, дабы "заплыть" по-красивому в умы/сердца в полной мере все население (с различными взглядами). Это так для размышлений немного, относительно того, что правоверные очень даже почитают тех же кого и православные... только по-своему http://www.tourfactor.ru/conference-2007/34-palomnichestvo-pilgrimage/131-2010-05-11-07-25-10.html http://oneislam.ru/?p=4360 потому великий кормчий правоверных особо как бы не промазал...
Все дело в том,что в данной книге 412 страниц.Туркменам посвящено первые 20 и последние 12.Причем без всяких ссылок на Новый Завет.Все остальное Библия в чистом виде.Правда в середине попадаюся фото рукописи Сапармурата.
Вообще высказывание камрада похоже на истину! Так я слышал от старейшин, что при советах, собрания иногда "маскировались" под свадьбы. А в Туркмении возможно не все так гладко со свободой вероисповедания. Вопрос к Пономаренко, вы там видели только православные храмы? Или и баптиские и пятидесятнические тоже?
Можете напрямую позвонить и все расспросить Храм Александра Невского Адрес: 744012, г. Ашхабад, ул. Ш. Кекилева, 10.Телефон: +99312340645
