1900 богат колониальными событиями,скорее всего надо рыть наградуху по тому периоду!Британские каски и вязь говорят о том же.А с чего вы взяли что это именно награда а не памятная монета например?
Нужно бы перевести надпись с арабского, может у кого есть знакомые со знанием языка.ИМХО,памятная медаль 60-70 годов прошлого века ,похоже ,действительно , египетская . "Орёл Салладина" за спиной солдат стал основой герба Египта в 1953 году ,после обретения этой страной независимости.ИМХО , какой-то юбилей вооружённых сил, дата не совсем читаема-1900?( как видится) или какой-то 19?0 год? 2 солдата в британских касках и форме на ПМВ и ВМВ ,и 3-ий какой-то непонятный...Британские каски MK1 ,насколько помню, появились в середине 1915 года, т.е. к 1900 году ещё таких не было.
просто мне не понятно ещё одно как она оказалась в степях Казахстана. Её нашли на точке где баранов пасут.
Цифры ,вроде ,у нас и так арабские используются . Вы имели в виду Индо-арабские цифры, используемые в арабских странах Азии и в Египте.Тогда ,действительно, если переводить-получается 1955. Извиняюсь за занудство
