9 Kompanie Infanterie Feldausbildungs Regiment 620 3 Kompanie Landesschutzen Ersatz Bataillon ... 1 Kompanie Lehr(?, "Landes", "Landwehr")-Shutzen Ersatz Bataillon 18
9-ая рота пехотно-строительного(?) 620-го полка 3-я рота земельно(ополчение)-пехотного запасного батальона 1-ая рота лёгко(ландсверовский, ландверовский)-пехотного запасного 18-го батальона Кажется так
Немного поправлю - Feldausbildungs дословно переводится как полевой-тренировочный , тоесть получается 9-я рота 620-го пехотного полевого тренировочного полка.
а вот это разве не по расшифровке жетонов? http://ostbataillon.fromru.com/ek-a.htm (нашёл с помощью нехитрого поиска в гугле... хотя спросить то проще...) Удачи!
Жалко только, что там только до буквы О... А вот тоже вопросик: 5.Komp.II./J.R.167 5-Я рота ... / 167-го пехотного полка правильно ли я понимаю, что "II" это второй батальон?
Суважением ! Помогите расшифровать жетон VI 11 K.g. Собственно самого жетона нет - есть запись в извещениии о смерти из WASt Через пометку от ЦАМО- вх. 23885- читается номер формирования. то ли номер жетона. Ищу деда Кибенко И. П. пропавшего без вести 20.10.1941. извещение нашел на сайте ОБД МЕМОРИАЛ. Скорее всего HIWI. Похоронен на кладбище героев в Варшаве
Добрый день. Попорядку. Создайте свою тему , в названии укажите то что Вы считаете написано на жетоне. http://reibert.info/threads/Правила-Раздела-erkennungsmarken.363607/ , а то Вы подняли тему 9 летней давности... + Ваше фото невозможно разглядеть.
