Присмотрелся к табличке: Там написано BARILE с одной буквой L, это по крайней мере дает имя мула - БОЧОНОК, в буквальном переводе. Хорошее имя придумали мулу. И совсем не видно цифры 8 перед REGG GENIO, вроде как просто REGG GENIO. Т.е это сокращение ИНЖЕНЕРНЫЙ ПОЛК, к которому относился 69-ый отдельный взвод фотоелектриков, проходивший службу по штату в инженерной службе 52-ой пехотной дивизии TORINO. А каковы размеры таблички?
Хорошо, размеры "ЛОЗа" для итальянского мула несколько больше размеров ЛОЗа для человека. Более наглядно чтение таблички мула будет выглядеть так:
вот говорят же ничего не выбрасывай, нашелся весной правда погнутый. видел же что что то написано, но кажется в итоге выкинул, даже подумать не мог что это ЛОЗ
Вот ещё один . Копнули в леске , думаю - фамилия одна , что ли . Но тут итальянцы к нам случились , передали два обычных жетона и показываем этот , с вопросом , почему такой странный . Он смеётся и говорит - это не человек , это инструмент . Лопата . Так что не только мулы были с жетонами .
Фото вот такого жетончика комрад прислал. Вроде ЛОЗ а вроде и нет!? Хотелось бы выяснить, помогайте коллеги. Совместными усилиями перевели, если что не так поправте. старший лейтенант Марчелло Пардучи 8 альпийский полк, батальон Джемона, 3 альпийская дивизия Юлия
больше похоже на табличку или от какого то личного ящика,или с места захоронения,в списке погибших есть два человека с таким именем и фамилией:один погиб в Новопостояловке 20.01.43,а другой пораньше-вот с его захоронения и может быть данная табличка Nome: MARCELLO Cognome: PARDUCCI Data di Nascita: 9/2/1921 Luogo di Nascita: LUCCA Luogo Sepoltura: SSEMENKI - SEPOLTURE MILITARI Data Decesso: 29/10/1942
Еще в табличке указана рота, где служил мл.лейтенант(именно младший лейтенант - т.е. Sotto tenente) - 69 Campagnia - 69 Рота. Да, была такая 69 альпийская рота в альпийском батальоне GEMONA, вместе с 70-ой, 71-ой альпийскими ротами и 116-ой ротой оружия. Жаль нет у меня в подтверждение списка офицеров рот, есть только имена и звания командиров рот. Каковы размеры таблички?
Размеры примерно такие-же как и ЛОЗ цинковый под воротник. (7.5*3.5 см.) Найдена недалеко от Новопостояловки.
Несколько слов о жетоне, но не человека, а итальянской техники, который нет-нет да и появляется в находках и коллекциях наших форумчан. Этот знак для автотранспортных средств Regio Esercito утвержден приказом №208 от 4 марта 1936 года. Ниже просмотрите размеры знака и оговоренные в приказе варианты его расположения на конкретных машинах.
жетон действительно интересный,с такой фамилией есть в списках два человека:один умер в 1918,а другой в 1944причем оба в Италии.по другому вот инфа: Nome: GIOVANNI Cognome: BELOTTI Data di Nascita: 3/11/1918 Luogo di Nascita: SAN GIOVANNI BIANCO Luogo Sepoltura: UCIOSTOIE Data Decesso: 11/4/1943 Luogo Decesso: CAMPO 56 - UCIOSTOIE
один живой остался,второму не повезло Nome: BRUNO Cognome: RENESTO Data di Nascita: 22/9/1920 Luogo di Nascita: ADRIA Luogo Sepoltura: Sconosciuto Data Decesso: 11/1942 Luogo Decesso: RUSSO
Nome: SEBASTIANO Cognome: DI FALCO Data di Nascita: 26/11/1920 Luogo di Nascita: FERLA Luogo Sepoltura: Sconosciuto Data Decesso: 31/12/1942 Luogo Decesso: -
Nome: BENEDETTO Cognome: ANGELUCCI Data di Nascita: 14/3/1916 Luogo di Nascita: GENAZZANO Luogo Sepoltura: Sconosciuto Data Decesso: 1/1943 Luogo Decesso: RUSSO
