ЗИПО и СД против ОУН-УПА

...24.7.1942 г. в Киеве был схвачен руководитель движения Бендеры по Восточной Украине. При попытке бегства он был ранен и позднее скончался. При нем была обнаружена до сих пор не известная организационная инструкция движения Бендеры...

тогда погиб Краевой руководитель ОУН Дмитро Мирон - "Орлик"

 

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования
3943-Р5 873
Берлин, 12 февраля 1943 г.

Имперский комиссар
по Венской имперской области
Пол. 27 февраля 1943 г.
К-КУ-К 1320/2/188/43Д Д

СЕКРЕТНОЕ
СООБЩЕНИЕ

из оккупированных восточных областей

№41

Только для личного пользования
В дело. Подписано: (подпись)
При запросах просим ссылаться на вышеуказанный
номер сообщения.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ

В ходе операций по борьбе против Организации
украинских националистов — бандеровской группы органы гестапо
в Берлине в последнее время арестовали 136 человек за
подпольную деятельность. Аресты продолжаются. Допросы дали
новые сведения об организации, действующей в масштабе
империи. Установлено, что в качестве шпионов были
следующие лица:

1. Бешибник Василий, кличка Беркут, родился 27.02.13 г.
в Сокониве. Он был главным руководителем ОУНовской
бандитской группы в Германии. Ему подчинялись все
областные руководители, а также референты по просвещению,
контролю, финансам и связи.

2. Паук Михаил, кличка Захир*; он был референтом по
просвещению. Бежал, причем до сих пор не удалось его
задержать.

3. Кордуба Демьян, кличка Ромко, родился 11.4.1915 г. в
Вистках; был референтом по контролю.

4. Перперовский Николай, кличка Коваль, родился
4.3.12 г.; был референтом по финансам.

5. Румецак Михаил, кличка Клим, родился 21.4.21 г.;
работал в качестве референта по связи.

Все они, за исключением Паука, арестованы. Кроме того,
раскрыта берлинская женская организация бандеровской
группы, причем задержаны следующие руководящие лица:

1. Витюк Елена, кличка Дарка Хмара, родилась 8.5.21 г. в
Микалевичах; предполагается, что она была
руководительницей женской группы бандеровского движения.

2. Укарма Лидия, родилась 1.4.20 г. в Бартадемица; была
межрайонным руководителем и одновременно занимала пост
референта по финансам.

3. Билык Елена, родилась 31.8.21 г. в Стрые; была
районной руководительницей.

Органы полиции безопасности и службы безопасности
командующего по Украине обнаружили, что в Киеве ОУНовская бандеровская группа с помощью листовок ведет
активную нелегальную пропаганду. Захвачены следующие
материалы:

1. «За суверенную Украину» («Национальный праздник
украинского народа», № 3 и 4 выпуска 1942 г.)

2. «Украинский народ, крестьяне, интеллигенция».

3. «Смерть немецким оккупантам. Свободолюбивые
украинцы».

4. «Смерть немецким оккупантам. Ко всем полицейским,
старшинам, бургомистрам и всем прочим, находящимся на
службе у немецких оккупантов». Подписано: издание
Политуправления фронта.

5. «За украинское государство. Кто создает украинскую
государственность и кто ей угрожает».

6. «Мы следуем по стопам великого пророка». (Пролом,
март, 1942 г. (1).

7. «Украина, какой она была, какая она есть и какой она
должна быть».

8. «К журналу «Молодежь». Побеждает тот, кто борется».
9. «Украинские крестьяне». Подписано: краевое
руководство ОУН в Западной Украине.
12. «Украинцы». Подписано: местное руководство ОУН в
восточноукраинских землях.

13. «Украина для украинцев». «За самостийну Украину».
Июнь 1942 г. Издано: ОУН в восточноукраинских областях,
год издания 1, № 3.

14. Призывы организации украинских националистов в
связи с первой годовщиной провозглашения суверенного
украинского государства во Львове. 30.06.42 г.
Подписано: Организация украинских националистов.

15. «Свобода народам». (Бюллетень от 4.4.42 г.).

В результате проведенных частями командующего
полицией безопасности в Киеве арестов 38 человек ОУНовской
бандеровской группы, удалось установить, что организация
располагает крупными денежными средствами. Из
достоверных источников стало известно, что в последнее время
наблюдается сближение между бандеровцами и мельниковца-
ми. В качестве общей цели ставится задача бороться за
независимую Украину. В общем наблюдается дальнейшая
сильная радикализация ОУНовского движения.

 

Вот 28 августа - более подходящая дата.
А идиоты скорее те, кто в архиве перетасовал листы, как карты в колоде.

 

Такого рода сообщения обычно выходили от имени шефа РСХА (он же - руководитель полиции безопасности и службы безопасности).

"Штаб командования" - это командный штаб, созданный в РСХА для обработки поступающей информации с мест и подготовки к выпуску "Сообщений" от имени шефа РСХА.

А "венский комиссар" вероятнее всего - получатель, один из адресатов, которым рассылались эти сообщения.

 

скорее всего...
жаль только, что полностью эти интереснейшие документы нигде так и не опубликованы...

 

Если здесь, но опять же вряд ли полностью:

Arad Yitzhak, et al. The Einsatzgruppen Reports: Selections from the Dispatches of the Nazi Death Squads’ Campaign against the Jews in Occupied Territories of the Soviet Union, July 1941-January 1943. New York: Holocaust Library, 1989.

А вообще читать полностью все подряд "Сообщения" АГ просто тошно.
Много лишнего... На мой взгляд.

 

Из материалов судебного процесса по делу Верховного командования (XII американский нюрнбергский процесс)

Сообщение тылового района группы армий «Юг» в OKH относительно деятельности тайной полевой полиции и СД.

Офицер Ic отделение контрразведки штаба.
31 марта 1942 г.

Сообщение о деятельности отдела Ic, отделение контрразведки штаба за период с 1 до 31 марта 1942 г.

Военнопленный Константин Руденко (носитель важных тайн) был принят OKW в Берлине 17 марта 1942 г.

Кроме того, по просьбе Высшего руководителя СС и полиции два украинских переводчика полевого штаба связи, два украинских переводчика 213-й охранной дивизии и два украинских переводчика штаба командующего тыловым районом группы армий «Юг» были переданы в СД, так как они обоснованно подозреваются в том, что активно участвовали в бандеровском движении.

[Подпись] Wissard

 

вообще ок. 200-300 украинцев были делегированы разными организациями в качестве переводчиков в вермахт и войска СС в 1941 г., в т. ч. и члены ОУН (б)...
согласно с одними воспоминаниями, в феврале 1942 г. были арестованы укр. переводчики В. Вережак, Б. Мазяр, П. Длябога и Антонишин (или Романишин), они были впоследствии расстреляны в Кременчуге; не исключено, что именно они имеются в виду в документе...
были и другие аресты среди укр. переводчиков, часть из которых расстреляли, часть попала в концлагеря...

 

Из «Сообщения о событиях в СССР» № 164 от 4 февраля 1942 г.:
«В Киевской области борьба против коммунистов все больше трансформируется в борьбу против национальных украинских формирований...
Конфискованные письменные материалы, а также показания различных арестованных в последнее время сторонников Бандеры вновь доказывают, что сторонников Бандеры невозможно привлечь к какому-либо позитивному сотрудничеству.
Поэтому остается только окончательно уничтожить это движение»

И после этого последовали расстрелы членов ОУН в Бабином яру...

 

В сентябре 1941 года немцы начали массовые аресты членов ОУН. Так в числе первых были арестованы Попиль Василий - инженер Самбирской электростанции, Роман Васишак-работник электростанции, Чайка Осип, Петро Сорока, Илько Гаргас, Иван Борис, Михайло Шмот и другие члены ОУН Самбирщины.
Их растреляли 27 ноября 1942 года в Чорткови, как заложников, за убийство нескольких гестаповцев в Львове.

 

Слабовато.
Если бы еще вы указали, КТО (какая служба) производил аресты...
А так получается, как в советских книжках: немцы, каратели - и ничего конкретного...

 

эти аресты проводились после указаний Гейдриха от 13 сентября 1941 г.
вот такой док по и-нету распостранился, но откуда он и где был опубликован я, к сожалению, не знаю (часть фамилий написана с ошибками):

Райхсзихергайтсгауптамт
(Имперское управление
Безопасности)
IV ДЗ а – 2893-41 г. Берлин, 13 сентября 1941 г.

Д Е П Е Ш А
Секретно
Начальнику действующей группы А в руки – СС-бригадефюреру, генерал-майору полиции д-ру ШТАЛЕКЕР или заместителю;
Начальнику действующей группы Б в руки – СС-бригадефюреру генерал-майору полиции НЕБЕ или заместителю;
Начальнику действующей группы С в руки – СС-бригадефюреру генерал-майору полиции д-ру РАШШ или заместителю.
Начальнику действующей группы Д в руки, СС-штандартенфюреру ОЛЕНДОРФ или заместителю по должности;
Через курьера передать в
Управление начальника охранной полиции и СД и всем отделам государственной полиции на местах и действующим командам охранной полиции и СД.
Поставить в известность:
Высших руководителей СС и полиции, инспекторов охранной полиции и СД на местах.

Касательно: Мероприятия против группы БАНДЕРА.

Члены группы БАНДЕРА с некоторого времени развернули особую активность с целью добиться самостоятельного украинского государства всеми средствами. Они призывали в широко развернутой пропаганде жителей Галиции и украинское население в области операций не только против немецких распоряжений, но также и к устранению своих политических противников.

До сих пор убиты свыше 10 членов руководимой Андреем МЕЛЬНИК организации украинских националистов. Среди убитых находятся известные в украинских националистических кругах одни из главных руководителей УНО – СЕНИК и СЦИВОРСКИЙ, которые 30 августа на одной из улиц в Житомире были убиты из пистолета одним из членов группы БАНДЕРА. Можно предполагать, что члены группы БАНДЕРЫ для осуществления своих политических целей будут совершать другие террористические акты.

Для выяснения этих террористических актов, безопасности украинского населения и обеспечения безопасности оккупированных территорий на Востоке необходимо положить конец опасной деятельности приверженцев БАНДЕРЫ.

ПРЕДЛАГАЮ СЛЕДУЮЩЕЕ:

а) Арестовать всех играющих какую-либо роль в движении БАНДЕРЫ руководителей по подозрению в содействии убийству представителей движения МЕЛЬНИКА. Чтобы обеспечить полный успех провести аресты в пределах государства, в генерал-губернаторстве и в районе операций одновременно, а именно в понедельник 15 сентября 1941 года утром.

Прежде всего должны быть арестованы:

Степан БАНДЕРА.
Владимир СТАХИВ,
Ярослав СТЕЦКО,
Иван ГАБРУЗЕВИЧ,
ИЛЬНИЦКИЙ,
Юлиан ХИМИНЕЦ, находившийся в последнее время в Берлине.
Рико ЯРИЙ,
БАРАБАШ (оба в последнее время находились в Вене).
Ярослав ГОРБОВЫЙ,
Александра БАНДЕРА,
Богдан КОРДЧУК,
РАВЛИК,
Микола ЛЕБЕДЬ (ЛЕВИТ),
Дмитро ГРИЦАЙ,
Микола ТУРМАНОВИЧ,
Олекса ГАСИН,
Владимир ЯНИВ,
Михаил КАЦМАР,
Иван КЛИМИВ (псевдоним Легенда),
СТЕПАНЯК (кличка Степов),
Микола БОГУСЛАВСКИЙ,
Мирон
Борис ВИТОШИНСКИЙ и его братья,
ЛЕНКАВСКИЙ,
Братьев СТАРУХ,
СИВАК (кличка Юнг),
ТУРКОВСКИЙ,
АРСЕНИЧ,
ДМИТРЕНКА,
ТВЕРДОХЛИБ, в последнее время проживает в генерал-губернаторстве или в Галиции.
Микола КЛИМИШИН,
СТЕФАНЕК,
ЗАКОЦТА,
ГОЛОВКО,
ПАСИЧЬНЯК,
ГОРОДЕЦКИЙ,
ЛЕВИЦКИЙ,
МАРТИН, в последнее время в районе операций.
Одновременно я приказываю тех приверженцев БАНДЕРЫ, которые здесь не упомянуты, но о которых в процессе следствия выяснится, что они также занимали важные посты в движении БАНДЕРЫ, также арестовывать. Арестованным лицам можно разрешить в незначительном объеме брать с собой предметы ежедневного обихода (белье, одежда).

Имена и данные о личности каждого арестованного прошу без промедления сообщить мне, указав, какую роль они играли в движении БАНДЕРЫ и принимали ли непосредственное участие в убийстве приверженцев МЕЛЬНИКА.

Арестованных в Галиции и в районе операций, смотря по тому, где это окажется более подходящим, собрать всех в Тарнополе или во Львове и оттуда общим транспортом направить в Краков, если нет необходимости оставлять их на месте для выяснения террористических актов (см. абзац в.)

О перевозе арестованных из Кракова в пределы государства и о том, где их лучше поместить, будет дано особое указание.

б) Закрыть бюро и конторы движения БАНДЕРЫ и между прочим бюро Украинской службы по вопросам прессы в Берлине по ул. Мекленбургишештрассе, 73, а также Украинское бюро в Вене по Ландштрассе-Гауптштрассе. Произвести тщательный обыск в бюро и в квартирах руководителей движения БАНДЕРЫ, которые будут арестованы.

Изъятый в оккупированных областях материал, после короткого просмотра и сортировки, направить для использования в действующую команду охранной полиции и СД во Львове, ул. Плцынска, 55, где оборудовать центральный отдел для использования (разработки). Результаты использования непрерывно сообщать в Райхсзихерхайтсгауптамт (IV-Д) командующему охранной полиции и СД в Кракове и действующей группе С, чтобы на основании обнаруженных материалов можно было провести необходимые мероприятия.

в) Для следствия убийств представителей движения МЕЛЬНИКА создается комиссия, которая будет находиться во Львове. Она подчиняется непосредственно начальнику охранной полиции и СД, в местном же отношении руководство должен принять на себя начальник охранной полиции и СД во Львове. В эту комиссию отдел V РСХА командирует криминалрата ФЭНРИХ и еще двух чиновников. Командир охранной полиции и СД в Львове и действующая группа С должны предоставить комиссии необходимых сотрудников. За бесперебойную и дружную работу комиссии отвечает командир охранной полиции и СД во Львове. О поступающем и касающемся убийства материале комиссию тотчас же ставить в известность. Комиссия в свою очередь должна систематически сообщать начальнику охранной полиции и СД о результатах следствия.

г) Нижестоящим учреждениям с места давать необходимые указания.

О проведении и самом ходе мероприятий против движения БАНДЕРЫ я прошу точно сообщать мне систематически.

Непосредственно связанные с мероприятиями против движения БАНДЕРЫ учреждения (командир охранной полиции и СД в Кракове, управления ШТАПО в Берлине, Вене, действующая команда во Львове и действующая группа С (айнзатцгруппа, - Варяг) уже поставлены об этом по телеграфу в известность.

ГЕЙДРИХ

 

Перевод конечно кривой, но это не смертельно.

Посмотреть бы оригинальный текст...

Реферат IV D 3 РСХА, из которого вышел этот приказ, занимался вопросами иностранцев "из враждебных государств".

 

да, оригинал не помешал бы...

кстати, в книге В. Косыка есть информация что при попытке ареста активистов ОУН (б) во Львове 19 сентября 1941 г. был убит офицер СД Михаэль Сендега со ссылкой на BA R 58/218 f.231-232... мне документ, на который он ссылается, неизвестен, потому не могу уточнить звание и правильно ли написаны имя/фамилия...

 

"Віллі Вірзінґ – гестапівський ліквідатор ОУН" http://www.istpravda.com.ua/articles/2013/01/25/110214/

 

сообщение о розыске одного из руководителей ОУН(б) Николая Лебедя :

 

В моей картотеке Вирзинг не значится.
Материалов о суде над ним пока найти не удалось.
О нем вскользь упоминается в журнале "Шпигель" за 1950 г.

 

был такой деятель, некоторые сотрудники РСХА считали его британским шпионом, в апреле 1945 г. был даже отдан приказ об его аресте, но он к тому времени перебежал к союзникам...

 

Во Львове в архиве хранится служебная карта Вирзинга , мой знакомый занимается этой темой , со временем должен выйти более подробный материал о нем.

 

Странно, что он как уроженец Прибалтики, наверное знающий языки, не был отправлен в айнзатцгруппу в СССР, как многие с аналогичной судьбой.
Для АГ это был бы ценный кадр...

Було б дюже цикаво...

 

Вітаю, панове. Я - автор статті про Віллі Вірзінга.

Репортаж про суд на ним публікувався в бандерівському "Українському самостійнику", його передрукувала американська діаспорна газета "Свобода" Ч. 33 від 9 лютого 1951 р. на стор.3 ("Суд над катом"). Див. http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1951/Svoboda-1951-033.pdf

Всю наявну на даний момент у мене інформацію я виклав у статті.

kirov, дуже цікава ваша інформація, я такого ніколи не чув. Розкажіть, будь ласка, детальніше про 1945 р.

 

Копия
Совершенно секретно
экз. единственный
АГЕНТУРНОЕ ДОНЕСЕНИЕ
Источник "КОТЛЯР"
19.ХІІ-1945 г.
Согласно Вашему заданию сообщаю, что в декабре 1942 г. был арестован немцами в гор. Львове КЛИМОВ-"ЛЕГЕНДА", заместитель Степана БАНДЕРЫ во время его ареста и руководитель "СБ".
После ареста "ЛЕГЕНДА" был кратко устно опрошен. Его показания на бумаге зафиксированы не были, но я твердо помню, что на вопрос, откуда оуновцы берут средства на работы своего подполья, он дал следующий ответ: украинские националисты, находившиеся в Англии и Америке, а в основном сами эти государства субсидируют оуновцев и оуновское подполье средствами, а отчасти оружием. Все свои показания он хотел подтвердить фактами, но я их, за исключением одного, за давностью забыл. У брата Степана БАНДЕРЫ, арестованного немцами, кажется Василия, была найдена в большом количестве обувь и одежда, а у самого Степана БАНДЕРЫ при аресте была конфискована большая сумма денег, и деньги, и обувь, и одежда были английского и американского происхождения. Также литература для оуновского подполья печаталась частично и набиралась в Англии и нейтральный странах. Днем был "ЛЕГЕНДА" арестован, а вечером был убит переводчиком Вильгельмом ВИРЗИНГОМ. Поэтому показания "ЛЕГЕНДЫ" не были зафиксированы на бумаге и в руки к немцам не попали.
Как мне стало позже известно, в гор. Берлине допрашивался руководитель оуновской молодежи и руководитель оуновского подполья на территории "Большого германского государства" по кличке "ГРАБ" или "ГРАЧ", давший в своих показаниях материал, говоривший о том, что оуновцы в основном получают помощь в своей работе от Англии и Америки через нейтральные страны. "ГРАБ" или "ГРАЧ" был также убит переводчиком ВИРЗИНГОМ, бежавшим 14 апреля 1945 года к союзникам. По предположениям некоторых сотрудников из Главного управления безопасности Германии, а по моему твердому убеждению, ВИРЗИНГ работал на пользу Англии.
В апреле 1945 года был отдан приказ о задержании ВИРЗИНГЕ, но было уже поздно, ибо он скрылся.
После освобождения бандеровцев и мельниковцев немцами из-под ареста и те, и другие начали усиленно изучать английский язык, говоря о том, что Англия и Америка поддерживали всегда их и поддержавт, конечно, если они будут находиться на их территории. МУШИНСКИЙ был освобожден немцами. Он являлся адъютантом Андрея МЕЛЬНИКА и был лично знаком с Франко /Испания/, а поэтому не исключена возможность, что он там, в Испании, и находится.
СПРАВКА: Копия отпечатана из аг. дела "Берлога" № 50 том 8 стр. 1-2.
ВЕРНО: ПОДПОЛКОВНИК -МАХОВ-

 

1. Получается, что Вирзинг таки служил в ЗИПО и СД на оккупированной территории СССР (ЛЬвов)? Или "Легенду" успели доставить в рейх (вечером)???

2. А история и на самом деле классически-шпионская.
При таких обстоятельствах действительно грех не заподозрить сотрудника (Вирзинга) в работе на иностранные спецслужбы.
"Чистильщик" ???

Заметка о Вирзинге в журнале "Шпигель" от 9 февраля 1950 г.
Извините, не перевел...

 

Ну конечно! Вирзинг прибыл во Львов во 2-й половине ноября и успел замучить Климива (4 декабря 42), попытать Ярослава Старуха, Дмитрия Грицая, Владимира Лобая и еще ряд менее известных бандеровцев. Граб - это Владимир Федак, территориальный проводник ОУН(б) в Германии в 1943 г. Ранее считалось, что он отравился в тюрьме в Берлине. Теперь еще +1 "на счёт" Вирзинга.

Простите за нескромный вопрос, Серг, вы по-украински понимаете? И большое спасибо вам за цитату из Шпигеля!

 

Вирзинг тогда был во Львове...
мне вот интересно, кто же этот "Котляр", который, видимо, служил в зипо и СД, а потом начал работать на сов. спецслужбы? украинец или немец?

кстати, упоминаемый "Граб" - это Владимир Федак, он еще в 1934-1935 гг. был заключенным польського изоляционного лагеря в Березе-Картузской, был арестован в Берлине 23 апреля 1943 г.