Мне видится не "і" , а "1" батарея : http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/FlakAbteilungenschwer/Gliederung.htm. Хотя единица присутствует в личном номере.
Ваффенмайстер взял и не разглядел - показалось, что он взял цифру "1". Следовательно влупил вместо единицы букву и мы тут теперь ломаем себе головы.