Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Ага. Эта песня тоже нравится!
И вообще, по моему, вся музыкальная подборка к фильму на высоте!

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Вот вы эгоист Ловел Ал Ап... выложили бы песни, может кто качнуть хочет

 

Ответ: Full Metal Jacket (Рожденный убивать)

Хорошо. Сейчас дам точные названия песен, и поищу ссылки на скачивание в сети.
Если ненайду, то скину персоонально тебе на мыло, држище!

 

Цельнометаллическая оболочка

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3112986
Реж. С.Кубрик
Вьетнам.
Это рассказ о том, что из человека можно сделать что угодно... Да, кто-то сходит с ума, но большинство приспосабливается. Находит для себя какое-то оправдание. Или не находит, живёт без всякого оправдания не хуже других.
Моё впечатление - великий фильм.

 

Re: Цельнометаллическая оболочка

Есть фильм "Взвод", и есть все остальные фильмы о вьетнамской войне.
Единственный стоящий момент в "Оболочке" - это сцена в туалете с участием винтовки М-14.

 

Re: Цельнометаллическая оболочка

Такая тема уже была. http://reibert.info/forum/showthread.php?t=26958&highlight=FULL+METAL+JACKET поиск рулит

 

Сегодня посмотрел фильм впервые. Оценка 5+. Один из самых лучших фильмов о вьетнамской войне и о войне вообще. Минусов нет. По таким фильмам, "амеры" впереди планеты всей. Песня Роллингов гармонично передает дух той эпохи.

 

А еще в самом конце, где морпехи пробираются сквозь горящие руины здания, играет такая апокалипсическая музыка, что аж дух захватывает.

 

О, классику вспомнили, это есть замечательно.
Пересматривать его можно неоднократно. И мелкие детали запоминаются так же хорошо, как и крупные вехи сюжета: рядовой Куча и вьетнамская снайперша (как marksman, только наверное markswoman) с калашом или безымянные морпехи (рядовой Зверюга).

Саундтрэк очень характерен
http://www.youtube.com/watch?v=WehoPJtnH30

 

ИМХО "Апокалипсис" Копполы посильнее будет. Одна только сцена ковровой бомбардировки под музыку Doors чего стоит.

http://www.youtube.com/watch?v=wRwwUZLV-IE

http://www.youtube.com/watch?v=vHjWDCX1Bdw&feature=related

 

с 3 мин 50 сек начинается звук джунглей, очень захватывает

я когда ее слушал, то случайно попутно смотрел фотки SOG.. аж пробрало...

в принципе есть еще более длинная версия

 

На мой взгляд самый лучший перевод тот,что я видел на телеканале РТР.
На языке оригинала и с титрами.
Самое главное-это перевод песни про Микки-Мауса,которую герои поют в финале,когда идут по горящему городу.Ни в одном "голосовом" переводе я этого не слышал.
А самая финальная песня от "Роллингов" вообще зашибись.
Клип
http://www.youtube.com/watch?v=InRDF_0lfHk

 

В онлайне можно посмотреть.. http://kinomanz.net/perevody-goblina/1010-celnometallicheskaya-obolochka-perevod-goblina.html

 

Хороший фильм смотрел в переводе Гоблина.Но некая недосказанность в конце.В книге Шутник-Джокер попадает в плен потом приезжает домой совершенно другим человеком.Книга тоже хороша.

 

Вот только не понятно почему сержан=инструктор Герхайм в фильме превращается в сержанта Хартмана?