И то и другое.При спуске в шахту рабочему выдается в табельной такой жетон/бирку с табельным номером рабочего.По выезду из шахты жетон сдается обратно в табельную.что свидетельствует выезд рабочего и окончания подземной смены.Разогните жетон-должно еще быть выбито либо СПУСК либо ВЫЕЗД.Метал-алюминий,подогрейте и разгибайте по-тихому.Может жетон с прачечной быть......или еще с чего шахтнего имущества.....
Табельный жетон на спуск в лаву шахты №33-Бис. Что и требовалось доказать З.Ы. Бис — суффикс в названиях, означающий «второй в серии»
"переименовантие поселков" Пгт Донецкой области: ..... Посёлок шахт № 32/33 и 33-Бис → Северное Шахта «Широковская», пермская обл. «Кизелуголь» После ввода в эксплуатацию в 1945 году к шахте № 33-Капитальная присоединены шахты № 33-бис и № 32-бис, а в 1959 году — шахта № 32.
Могу точно сказать, что в современности давно уже такие не используют.. у нас были аллюминиевые с перфорацией, их вставляли в аппарат, который считал время входа и выхода. А эта расчитана под ручную запись в журнал по номеру.
...здогадуюсь звідки "ноги ростуть", Багато люду з західної україни вивезли 1947 року до Пермської обл. Моя теща (з-під Дрогобича) потрапила під Кізел, а її мати (як дружина "ворога народу") довбала вугілля в одній з шахт «Кизелуголь» .........
