Странные названия

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем Freulein Barbara, 22 лис 2007.

  1. Enigma

    Enigma Schütze

    Повідомлення:
    13
    Адреса:
    Брянск
    Ответ: Странные названия

    Мдя, импортная пьеса... англицкая вроде. Но чтоб ребенок мой плакат узрел и спросил - мама, чо это? неее... я за нравственную цензуру:(

    А! по теме! есть у нас в городе магазинчик Эскобар. Торгует вовсе даже строительными материалами, и к легендарному колумбийскому наркобарону отношения не имеет.
     
  2. Цікаві лоти

    1. (в наявності 6 шт.)
      Основні характеристики: Повний захист обличчя: Маска закриває обличчя, захищаючи від ударів, подряпи...
      220 грн.
    2. Нові,орігінальні.В комплекті мішечок на затяжках
      1000 грн.
    3. Абсолютно нові сонцезахисні окуляри фірми Polaroid. Привезені з Португалії. Чехол у комплекті.
      1300 грн.
    4. Швейцарські гірськолижні сонцезахисні окуляри. SONNENBRILLE SCNWEIZ "SUVASOL" Оригінал...
      850 грн.
    5. (в наявності 10 шт.)
      Надійний захист для мотоциклістів, велосипедистів, страйкболістів та любителів активного відпочинку!...
      205 грн.
  3. Redrum

    Redrum Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    46
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    73
    Повідомлення:
    960
    Адреса:
    д. Гадюкино
    Ответ: Странные названия

    Чожет кто видел, по Сети гуляла картинка, но я видел своими глазами. В г. Кладно (Чехия) встретил на улице гуськом стоящие автобусы с надписью по всему борту "LAMERS" :)
     
  4. moralez

    moralez Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.480
    Адреса:
    Тринидад и Тобаго
    Ответ: Странные названия

    По дороге на работу проезжаю фирму с б/у авто, на одном из автобусов, судя по всему из Испании, надпись на борте "Уебан-турс". В Чехии притча во язцех кнайпа "У пиздюха" <читаеццо "У пиждуха", но кого это волнует>, ну а в Польше вывеска "Секс-склеп" наводит на меня мурашки до сих пор.
     
  5. Соловей

    Соловей Schütze

    Повідомлення:
    147
    Адреса:
    Санкт-Петербург, Россия
    Ответ: Странные названия

    С-Пб, Смольная наб. - наб. Робеспьера
     
  6. Соловей

    Соловей Schütze

    Повідомлення:
    147
    Адреса:
    Санкт-Петербург, Россия
    Ответ: Странные названия

    Давно хотел спросить - может кто знает, что за продукт такой - "творожок"? Это из рекламы по телевизору: "Сделан из нежного творожка".
     
  7. Stargazer-Hellbomb

    Stargazer-Hellbomb Gefreiter

    Повідомлення:
    649
    Адреса:
    Черкассы
    Ответ: Странные названия

    В Киеве существует сеть ресторанов "Дрова". (По украински "дрова" значит то же, что и по русски. Только ударение на первій слог.)
     
  8. Freulein Barbara

    Freulein Barbara Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.295
    Адреса:
    INGRIA St. Petersburg
    Ответ: Странные названия

    Складная мебель Стэллс....:eek:
    Интересно, какой радиус действия?;)
     
  9. Freulein Barbara

    Freulein Barbara Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.295
    Адреса:
    INGRIA St. Petersburg
    Ответ: Странные названия

    Реклама виски: "Настоящий шотландец в гости не приходит, его приносят":eek:
    Сразу перед глазами встает картинка, как куда-то за руки за ноги волокут парнишку в кильте...
     
  10. Соловей

    Соловей Schütze

    Повідомлення:
    147
    Адреса:
    Санкт-Петербург, Россия
    Ответ: Странные названия

    В магазине видел консервированный зеленый горошек и фасоль "Веселые ребята". Вспомнился детский анекдот :
    Идет какашка на войну, ей на встречу другая - куда идешь, спрашивает. На войну. Можно с тобой? Пошли! И так далее - вторая третья, целая толпа собралась. Вдруг понос на встречу - Вы куда? На войну! Можно с вами? Нет, нам нужны крепкие ребята!
     
  11. Соловей

    Соловей Schütze

    Повідомлення:
    147
    Адреса:
    Санкт-Петербург, Россия
    Ответ: Странные названия

    Кафе опасное, сцуко...
     

    Images:

    DSC04407.JPG
  12. Георг

    Георг Schütze

    Повідомлення:
    200
    Адреса:
    Сергиев Посад
    Ответ: Странные названия

    Самое прикольное это реклама сигарет "Советские" - интура на кольцевой в метро, особенно немцы балдели когда видели в центре Москвы штандартенфюрера СС и надпись на русском языке, "Тоска по Родине" или "Тоскую по Родине"
    Тем кто не понял или не видел - на плакате был изображен Штирлиц.
    Кстати после прихода к власти большого Пу решили не пугать миръявую общественность и отрезали верх и низ у плаката оставив одно лицо.

    С Уважением,
    Георг
     
  13. Freulein Barbara

    Freulein Barbara Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.295
    Адреса:
    INGRIA St. Petersburg
    Ответ: Странные названия

    Сеть ювелирных магазинов "Алтын".:eek: Как-то всегда счтала, что это три копейки. Низкие цены?;)
     
  14. moralez

    moralez Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.480
    Адреса:
    Тринидад и Тобаго
    Ответ: Странные названия

    Небыло, блин фотоаппарата. Появились здесь новые упаковки водки "Выборова", со стопариками аль со стаканами, и Кока-Колой задно, не суть важно. А забавно то, что на этой самой упаковке, рядом с водкой по-русски написано ВКУСНАЯ.. От рекламы колы, наверно, но кажется что для водки)))
     
  15. Freulein Barbara

    Freulein Barbara Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.295
    Адреса:
    INGRIA St. Petersburg
    Ответ: Странные названия

    Точно для водки.;) Кока-кола - невкусная....
     
  16. Лесной1

    Лесной1 Obergefreiter

    Повідомлення:
    379
    Адреса:
    Москва,Россия
    Ответ: Странные названия

    Напротив моего дома есть частная стомотология "Деймос" (с лат. "ужас")
     
  17. Соловей

    Соловей Schütze

    Повідомлення:
    147
    Адреса:
    Санкт-Петербург, Россия
    Ответ: Странные названия

    А Вы считаете стоматологию приятной? :D
     
  18. чуПец

    чуПец Oberschütze

    Повідомлення:
    163
    Адреса:
    Казахстан, Джамбул
    Ответ: Странные названия

    с тюрских языков - это золото
     
  19. Freulein Barbara

    Freulein Barbara Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.295
    Адреса:
    INGRIA St. Petersburg
    Ответ: Странные названия

    Но в русском - три копейки. В старорусском, естественно. "Не было ни гроша, а вдруг алтын". Пятак и гривенник из той же серии.
     
  20. чуПец

    чуПец Oberschütze

    Повідомлення:
    163
    Адреса:
    Казахстан, Джамбул
    Ответ: Странные названия

    странно ни когда не слышал про алтын, хотя поговорку знаю. не задумывался о величине денюжки, прикольно.

    деньги тоже из тюрских языков пришло - теньге. раньше на Руси был рубль, потому что его отрубливали. вот тока ,что и от чего не помню.
     
  21. Freulein Barbara

    Freulein Barbara Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    3.295
    Адреса:
    INGRIA St. Petersburg
    Ответ: Странные названия

    У нас и сейчас рубли. Гривны рубили. Копейка - от изображения Георгия Победоносца с копьем. Вообще, при заимствовании сужение смысловых значений - обычная вещь. Пример - изюм и балык.:)
     
  22. чуПец

    чуПец Oberschütze

    Повідомлення:
    163
    Адреса:
    Казахстан, Джамбул
    Ответ: Странные названия

    ага, еше базар, казан, итд...;)
     
  23. Stargazer-Hellbomb

    Stargazer-Hellbomb Gefreiter

    Повідомлення:
    649
    Адреса:
    Черкассы
    Ответ: Странные названия

    Географические названия:

    Сатана (Мозамбик)
    Сатанив (Украина)
    Чорткив (Украина)
    Хуй (Бельгия)
    Быдлино (Польша)
    Сраки (Судан)
    Падла (Индия)
    Блятувка (Украина)
    Сука-Сука (Танзания)
    Поносова (Россия)
    Будячки (Украина)
    Гнидава (Украина)
    Соплякова (Россия)
    Уссата (Мозамбик)
    Вагины (Россия)
    Гандон (Сенегал)
    Бухлов (Германия)
    Рыгаховка (Польша)
    Кал (Россия)
    Анал-Арриба (Сальвадор)
    Минет (Гаити)
    Дрочевщина (Украина)
     
  24. Лесной1

    Лесной1 Obergefreiter

    Повідомлення:
    379
    Адреса:
    Москва,Россия
    Ответ: Странные названия

    Так хоть бы замаскировались!! А то прямо антиреклама получается!:D
     
  25. Лесной1

    Лесной1 Obergefreiter

    Повідомлення:
    379
    Адреса:
    Москва,Россия
    Ответ: Странные названия

    Сегодня видел вывеску "САНИ-Консультант". Интересно, чем они занимаются?:eek:
     
  26. OBERST63

    OBERST63 Schütze

    Повідомлення:
    66
    Адреса:
    CCCP,Moskva
    Ответ: Re: Странные названия

    Не знаю как у меня с французским но у нас было "Легаш"-"мусора".Без обид.Сам бывший