Дружина Українських Націоналістів Роланд / DUN Roland (Gruppe Roland)

От вирішив зробити тему по Роланду щоб не змішувати все в одну купу.
На декількох фото Побігущий
на останній світлині коло Побігущого стоїть.... (забув його призвища він потім ще служив перекладачем на східному фронті,ще його фото було на обкладинці журналу Однострій)

Цікво що форма у Rolland Чеського виробництва (пряга також)

 

це Омелян Герман ("Орлик"), але він не був перекладачем на Сх. фронті - спершу служив в 201-му батальйоні "шума" як ад'ютант Побігущого, потім - в ДГ як комроти 29-го полку...

 

Тоді я щось таки наплутав?!
Але загалом вдячний тобі ,ніяк не міг згадати ім'я і Призвище!!!!!
Омелян Герман ,так так так

 

ну, зрештою, коли "Роланд" в серпні 1941 р. був виведений в тил і роззброєний, то з його складу було виділено бл. 50 осіб, яких направили у якості перекладачів до вермахту - переважно це були студенти, які навчалися в Австрії і добре знали нім. мову... один із цих перекладачів навіть залишив короткий спогад...

 

Дякую за такі рідкісні фото! Цікаві деталі:

1. Рядові продовжували носити чехословацькі пагони і інколи чс пряжки.
2. Носили німецькі шоломи М-18. В принципі могли бути і австрійські шоломи (в міжвоєнні покрасці), адже Роланд тренувався в Австрії.

 

На світлині Побігущий але вже як 201 Shuma Btl.
Франкфурт на Одрі 1942

 

Були разом в папці з фотографіями Nachtigall i Rolland
Хто ці люди мені НЕвідомо і чому саме вони були в цій купі фотографій
З бувшого архіву КГБ

 

Доповню по темі

 

Батальйон “Роланд” – Дружина Українських Націоналістів, створений у квітні 1941 року в Австрії і в основному складався з студентів Відня. Це другий подібний український підрозділ, створений під егідою Вермахту (в березні 1941 року в Кракові був сформований батальйон ДУН “Нахтігаль”). Після 6-тижневого навчання, батальйон під командуванням, з українського боку, Євгена Побігущого, був підпорядкований командувачу Ернсту цу Анкерну з ГШ групи армій “Південь”, а 27 червня був приєднаний до 11-ї німецької армії. Перед “Роланд” ставилось завдання: участь у боях біля річки Прут для підтримки німецьких частин, очищення територій навколо шляхів їх пересування, організація української самооборони в окупованих містах, допомога в евакуації військовополонених охорона промислових і транспортних об’єктів.
26 липня “Роланд” перепідпорядкований 54-му армійському корпусу для використання в Україні на сході від Дністра.

З 29 липня батальйон знаходиться на території України в районі Дубоссар.

В другій половині вересня батальйон був роззброєний та передислокований до Австрії, а після допідготовки, 21 жовтня передислокований у Франкфурт-на-Одері, де з решток вояк батальйонів “Нахтігаль” та “Роланд” було сформовано новий легіон. Весною 1942 року легіон відправлено у розпорядження 201-ї охоронної дивізії.

Уніформа чеської армії використовувалась до жовтня 1941 року. Після об’єднання батальйонів “Нахтігаль” та “Роланд” в 201-й шуцманшафтбатальйон особистому складу було видано уніформу німецької поліції.

Легіон проіснував до грудня 1942 року. У 1943 році основна частина стрільців входить у новостворену дивізію “СС Галичина”, яка в свою чергу, майже у повному складі пізніше вливається у загони Української Повстанської Армії

Батальйон “Роланд” на території Рівненщини не дислокувався. Враховуючи те, що частина “роландівців” дезертирувала з батальйону, та влилась у загони опору, що потім поповнювали склад УПА, можна припустити що знайдений ґудзик належав саме одному з цих бійців. Хоча, можна припустити, що частина стрільців батальйону “Роланд”, після реорганізації, зберегли чеську уніформу і потім використовували вже воюючи в загонах УПА.

На фото
О.Герман - "Орлик", четарь "Роланда", одягнутий в уніформу чеської армії зразка 1930 року.

Фто гудзика
Ґудзик від уніформи рядового складу чеської армії зразка 1930 року.

Емблема на ґудзиках відображає зображення двох, навхрест покладених мечів лезами до гори.

 

читав вже колись в і-неті про цей гудзик
його знайшли на Новому Дворі (зараз передмістя Рівного, раніше - село) і, очевидно, що його знахідка пов'язана із великою кількістю чеських колоній на Волині (напр., сусіднє із Новим Двором смт Квасилів - це кол. Квасилів Чеський)... а "Роланд" до цього всього якось не в'яжеться...

 

Звідки в чеські колонії де жили здебільшого селяни взатися ґудзику з чехословацького військового однднострою?

 

ІІ Річ Посполита в 1930-х не була державою із закритими кордонами - може хтось в Чехословаччину їздив і привіз у якості сувеніру або військовий-чех навідував родичів під Рівним і загубив... варіантів може бути дуже багато і вони більш правдоподібні, аніж версія про "Роланд"...

 

Вже давно бачив ці кадри але ніколи не було можливості розгледіти прапори. Маршерують не тільки з жовто-синім прапором але із одним з прапорів ОУН - червоному хресту на чорному полі:

 

вот это ДА! Ромыч, этож открытие целое

 

А можна посилання де цю хроніку побачити, чи качнути?

 

Давно об етом знал, но наконец то удалось поймать четкое фото. Спасибо Дюкову и Ко. за удачный кадр

 

Це відео є в док. фільмі Україна між Сталіном і Гітлером.

 

і яке вона має відношення до ДУН?

 

А який це тоді відділ? Мені вони одностроями хлопці дуже нагадують Роланд

 

очевидно, якийсь відділ Української Національної Революційної Армії (УНРА), які активно формувалися з ініціативи ОУН (б) влітку 1941 р., а вже восени були розпущені та частково переформовані в допоміжну поліцію...
ці відділи часто брали участь у різних акціях, на які німці початково закривали очі, - очевидно, бачимо саме одну із таких акцій...

від "Роланда" я там, чесно кажучи, нічого не бачу , зате чітко видно жовто-синю пов'язку, яку використовували в УНРА та інших подібних формуваннях літа-осені 1941 р.

 

пилотки вроде чешские

 

А пілотки хіба не Чехословацького крою?

 

а в "Роланда" були жовто-сині пов'язки?

 

это может быть междусобойчик, немцев не видно и флаг ОУН они вряд-ли позволили вынести. А откуда в Польше или на Украине чешская форма?

 

Слушна заувага, але повязки могли вдягнути для дефіляди. Як інший варіант - може бути ВВН - вони якраз повязки і носили, як і чехословацькі пілотки.