Разговорник 1941

Наконец дошли руки откопировать. http://nikolauskass.io.com.ua/album97438
Кому обещал - пардон за задержку. Всем кто читал Суворова по этому вопросу думаю будет интересно

 

Ответ: Разговорник 1941

Спасибо, я ждал, завтра на работе буду качать. Товарищам, которые типа антисуво просьба выложить аналогичные разговорники русско-иранские, турецкие, японские, ну и типа зулусские (ведь каждое уважающее себя миролюбивое государство обязано иметь разговорник, чтобы готовый к обороне советский солдат мог сказать нападающему папуасу "где почта, падла", "где хижина вождя", "попробуй слонятины первый")

 

Ответ: Разговорник 1941

хорошо сделано в плане произношения

 

Ответ: Разговорник 1941

прошу прощения , но вот сдесь http://www.stepaside.spb.ru/time/nr/razg.htm вроде такой же. там этих разговорников даже несколько, разных.

Нисколько не антисуворовец , как раз наоборот. Хотелось бы спросить, а каким макаром русско-иранский, русско-турецкий и русско-японский разговорники опровергают его теорию? Как мы знаем в иран советские войска таки вторглись. На японцев тож напали. а притензии на турецкие проливы союз видвинул как раз в 40-ом году.

 

Ответ: Разговорник 1941

Эт я к тому, что звучали здесь типа заявления, что разговорники нужно иметь массово со семи сопредельными странами и подготовка таких пособий есть нормальная практика, а не составляющая подготовки к войне. Но тема ветки другая, боюсь, как бы не стала филиалом соответствующих тем о (шепотом) Резуне.
А отсутствие таких разговорников в ТОТ период, скорее, подтверждает теорию (шепотом) Резуна.

 

Ответ: Разговорник 1941

Отжог...
Теперь прижимаем к земле уши и ждём появление маньяка-разоблачителя Рус-Лоха.

 

Ответ: Разговорник 1941

Вы, как я посмотрю, по мне соскучились
Ну, коли так, то ознакомьтесь:

http://zhistory.fastbb.ru/?1-4-120-00000031-000-0-0-1157619869

И еще:
http://users.iptelecom.net.ua/~zhistory/engfinrg.htm

Усекли? В том же 1940 гг. издан был так же русско-английский разговорник.
Ну и? СССР в 1940 году на Англию напасть собирался - или как?
Насчет "или как" - информация к размышлению: некто В.Б.Резун проболтался как-то в "Самоубийстве", что в 1944(!) году в Германии(!!) печатались немецко-персидские(!!!) разговорники.
Кроме того, я сам в руках держал русско-японский военный разговорник 1965(!) года издания.
Ну и? Будем разоблачать планы советской агрессии против Японии?

 

Ответ: Разговорник 1941

Разговорники печатались, печатаются и будут печататься.
Это ни о чем, кроме предусмотрительности не говорит.
А, вот факт передачи в войска таких разговорников это уже настораживает.
Вопрос. Был ли такой факт? Хоть на дивизионном уровне?
Лично я таких фактов не знаю.

 

Ответ: Разговорник 1941

1940 или какой там - не 1965. В 1960е СССР уже был взем дыркам гвоздь, не удивил бы даже русско-тау-китянский. А русско болгарско-венгерско-финно-румынские не дывынА - посмотрите на конфигурацию блока прогерманского.

 

Ответ: Разговорник 1941

Наличие перечисленных разговорников лишь подтверждает линию Суворова. Война СССР должна была вестись в Европе, ну и? Поскольку основные вооруженные силы - это немцы, то и соответствующее различие по структуре.
Кстати, в 1940 Германией велась уже война с Англией. Ну, и кто сказал, что "освободительный" поход её не каснётся?

 

Ответ: Разговорник 1941

накликал таки Swarog ...

болгария и венгрия - союзники германии. всё логично. и английский обьяснимо. достаточно вспомнить с кем союз иран тот же дерибанил. текст английского ощутимо отдличаеться от того же немецкого разговорника.

скорее всего вы "самоубийство" не читали. если вы приведёте соответсвующий отрывок то и сами поймёте почему издавались персидские разговорники и почему аж в 44 году. просто высмеивалась немецкая немеряная педантичность и послушание, насколько я помню. там же приводился ишшо аналогичный пример с выпуском в 44 году касок пробковых для африки. просто забыли отменить заказ. а педантичные производители продолжали штамповать. всего то. а вы "разоблачаете"...

а подтвердить как то документально? вы могли банально ошибиться. или не так понять. или перепутать со словарём каким.

нет канешно. это союз в 1965 году готовился обороняться от японской агрессии.

 

Ответ: Разговорник 1941

И не удивительно, что не знаете.
Этот разговорник (которым нас порадова Николаускасс) уже давно вывешен
в сети по адресу http://www.stepaside.spb.ru/time/nr/razg.htm в куда лучшем качестве.
В частности - вот тут: http://www.stepaside.spb.ru/time/nr/02-03.jpg четко видно, что он был ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 29.05.1941.
То есть за ТРИ НЕДЕЛИ до войны.
А надо еще тираж отпечатать - а это в 40-х было не так быстро.
Так что не могли этот разговорник в 1941 году отпралять в войска ДО ВОЙНЫ. Ну никак.

 

Ответ: Разговорник 1941

Все куда проще.
Разговорники печатались в АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
А - Англия
Б- Болгария
В- Венгрия
Г - Германия.
Поэтому очередь до русско-немецкого разговорника дошла гораздо позже, чем до русско-английского

А, ну да, конечно, конечно... Я ведь лох, русских буковок в назвнии книжицы разобрать не могу

 

Ответ: Разговорник 1941

Да, что вы говорите! Вы в курсе дел тогдашней печатной промышленности? И почему не могли отправить "ну никак"? Кстати, до какой войны?

 

Ответ: Разговорник 1941

Откуда инфа? Неужто от самого главного редактора?

 

Ответ: Разговорник 1941

Представьте себе - да. Тогда от подисывания книжки в печать до вывоза тиража с завода проходил месяц. Это как минимум - бывало, что времени требовалось и больше.

Потому что технология не позволяла.

До той, которая началась 22.06.1941

 

Ответ: Разговорник 1941

А вот это, милок, уже не твое дело

См. выше.

 

Ответ: Разговорник 1941

Ничего страшного. До начала войны 6.07.1941 аккурат вписывались. Причём, если путёвкой в ГУЛАГ помахать, то уложились бы и в 3 недели.

А, на кой они нашим к этой дате? Это, чтоб в плену у немцев расспрашивать?

 

Ответ: Разговорник 1941

2 Rus-Loh
А не какую букву Румыния начинается? ;-)

 

Ответ: Разговорник 1941

О, мы уже на "ты"! "Милок" оставьте себе, у меня жена есть.
А, в целом, рассцениваю ваш вышеприведённый аргумент, как вашу фантазию.

 

Ответ: Разговорник 1941

На буковку Р
Потому и очередность в печатании разговорников в 1940 была такая:

1. Краткий русско-английский военный разговорник
- М.: Воениздат, 1940. - 100 с., 4 ненум с. с.; (10х13) см см.
2. Краткий русско-венгерский военный разговорник
- М.: Воениздат, 1940. - 93 с., 3 ненум. с. с.; (10х13) см см.
3. Краткий русско-китайский военный разговорник
- М.: Воениздат, 1940. - 144 с. с.; 12 см см.
4. Краткий русско-персидский военный разговорник
- М.: Воениздат, 1940. - 116 с. с.; (9-13) см см.
5. Краткий русско-румынский военный разговорник
- М.: Воениздат, 1940. - 108 с., 4 ненум. с. с.; (10х13) см см.
6. Краткий русско-турецкий военный разговорник
- М.: Воениздат, 1940. - 108 с., 4 ненум. с. с.; (9х13) см см.
7. Краткий русско-финский военный разговорник
- М.: Воениздат, 1940. - 114 с. с.; (10х13) см см.

А в 1941 печатали:

1. Краткий русско-венгерский военный разговорник
- М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1941. - 88 с. с.; (10х13) см см.
2. БИЯЗИ. Краткий русско-немецкий военный разговорник
Для бойца и мл. командира / Биязи; Воен. фак-т зап. иностр. языков. - Ворошиловск: "Орджоникидз. правда", 1941. - 108 стр. с.: с илл.; (9х13) см см. - , тираж: 5000 экз. экз.
3. Краткий русско-польский военный разговорник
- М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1941. - 78 с., 2 ненум. с. с.; (13х9) см см.
4. Краткий русско-румынский военный разговорник
Для бойца и мл. командира / Воен. фак-т зап. иностр. языков. - М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1941. - 80 с. с.: с илл.; (10х13) см см.
5. Краткий русско-финский военный разговорник
- М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1941. - 104 с. с.; (9х13) см см.
6. Русско-немецкий военный разговорник
- М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1941. - 72 с. с.; (10х13) см см.
7. Русско-немецкий военный разговорник
/ Военно-транспортная академия Красной Армии им. Кагановича. - Б. м.: Кафедра иностр. языков, 1941. - 56 стр. с.; (10х12) см см.
8. Русско-турецкий военный разговорник
- М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1941. - 72 с. с.; (10х13) см см.

Причем нумера 2-8 печатались уже ПОСЛЕ начала войны
Опять же - Вы в курсе, что в учебнике русского языка для пилотов люфтваффе, изданном в Германии в 1939 году тоже имеет место быть глава "Допрос пленного"?

 

Ответ: Разговорник 1941

Это уж как Вам будет угодно.

 

Ответ: Разговорник 1941

не знаю кто вам эту чушь сказал. но факт- дядя сомрамши. есть же ишшо финский разговорник. при это нет итальянского, испанского хотя бы. как это укладываеться в вашу (не вашу скорее) теорию об алфавите?

отож... иначе - доказательства в студию.

штамповать его должны были на двух типографиях - в москве и питере. первая проба пера была в 1940 году. к 41-ому их немного подрехтовали но не более того. так что в 41ом печатали уже не с нуля. база была. успели бы. дату "грозы" не забываем.

вы сами то можете обьяснить зачем ещё могут понадобиться солдатские разговорники ??

 

Ответ: Разговорник 1941

Где конкретные даты подписи в печать? И зачем в 1941 два раза печатать русско-немецкий разговорник?

 

Ответ: Разговорник 1941

Rus-Loh
Зачод.