"Трак" - это грунтозацеп для лучшего движения танка в труднопроходимой местности. Вот аналогичный: http://reibert.info/forum/showthread.php?t=211101&highlight=%E3%F0%F3%ED%F2%EE%E7%E0%F6%E5%EF Цепь, ИМХО, сельхозтехника.
"Шпора" - Т-34 Обломок болта - крепление режущей кромки рабочего органа какой-либо землеройной машины: отвал бульдозера, ковш экскаватора и т.д. По Вашим фото не видно, есть ли в звеньях цепи отверстия для болтов крепления башмаков. Если есть, то это так же цепь с землеройки... По накладке - немецкий half-truck. Какой именно - нужны размеры и маркировка на резине.
