ну нах.....сперва увидел знакомую фамилию (у мастака на работе такаяже, прикольная))) а потом выяснилось что и город один...мож родственник? откуда дровишки?
А истории об этом солдате нет? Интересно было бы узнать, кто такой был, чем занимался до войны, была ли семья, остался ли жив и прочее.
Нажаль не знаю про нього нічого купив сам сольд. Ззагалі в мене в колекції є тільки 5 сольдбухів, не дуже багато ... 1 сольд наша дивізіяГаличина( також про людину поки що нічого невідомо) 1 Люфтовий (відомо все,викладу в темі по люфтам) може навіть зараз 3 Вермахтові з них два водія цей і ще колись викладав Albert Wollmer і третій досить цікавий,тому що по ньому доки чудака який воював і в 1-й світовій і в 2-й світовій і доки коли він працював між війною і після війни до пенсії 1965 року
Може і так просто в мене є знайомий німець він в нас працює і я його прошу що підшукав по темі,от деколи і привозить
место жительства хозяина документа я неувидел, а вот жены его адрес стоит (справа вверху). этот райончик известен тем что там была дача Геринга, на видео он какраз по соседней улице гуляет. http://www.youtube.com/watch?v=mqNuoRz6IMI
Родился он 01.04.1905, и я так понимаю, что недалеко от Аугсбурга, так как стоит - Schwaben (Бавария). Сам он католик и женат. Работал в качестве складского рабочего (Lagerarbeiter). Рост: 1.70, форма лица - овал, борода - есть, телосложение - худое, цвет волос - тёмно-русый, цвет глаза - коричневый. А вот особые приметы не могу понять, что написано. Короткий что-то там и Zeigefinger - указательный палец. Возможно, что он, работая на складе, его как-то повредил, после чего ему часть ампутировали. Или же у него с рождения такая вот патология: палец не развился. Но это уже догадки. Словом, короткий палец указательный у него был Размер обуви, носок и чулков - 41 в длину и 6 в ширину (сантиметров, я так понимаю) Был 5.1.1945 повышен до Obergefreiter, и пять раз он побывал в лазаретах. По отпускам - ничего особенного, в основном были выданы домой и отмечены как "отдых", но, что интересно, в одной из причин указано нечто связаное с операцией. Возможно, сделав ему операцию, врач послал его домой на реабилитацию и отдых. Но это уже догадки, потому что всего слова я не разобрала, только первые несколько букв: "Operat...что-то там". Спасибо большое за сканы, очень интересно
Эээ, я в курсе, спасибо Просто на документе название населённого пункта как раз и не указано (точнее сложно прочитать), только Швабен. Я подумала, что он недалеко от Аугсберга родился, потому что: 1. город как раз в Швабен 2. его позднее место проживания - Аугсбург. Просто, наверное, несколько "коряво" выразилась.
а по моему ты не в курсе, в Германии нет города Швабен. в документе стоит "wohnort(kreis)" значит писать надо-Augsburg, Schwaben.
шутку оценила. Как раз "орт" и не видно, если ты это заметил. Чётко видно только Швабен. Складываем это и его позднее место жительства - выходим на какой-то город или же деревню в Швабен, недалеко от Аугсбурга. Так понятно? Я ещё и по слогам могу! В любом случае: отношения к теме это не имеет. И если тебе так хочется - то думай, что я просто не знаю, что нет такого города Швабен
да ладно, дорогуша, необижайся, бывает..ну нету ни деревни ни города с названием Швабен, чтож поделать..зато есть земля Швабия и ещё есть "Новая Швабия" (но очень далеко от Германии). ну а тут всё видно и Орт и Крайз
