638-й французький піхотний полк (ЛВФ) / Infanterie-Rgt. 638 (LVF - Légion des Volontaires Français)

Да, если немножко знать историю полка, то можно только подивиться насколько же ему повезло.

 

Визит делегации на Восточный фронт.

 

Зольдбух и письмо.
Солдат из книжки продолжает тему Ers-Kdo.
Зольдбухи 638-го полка крайне редки, ещё реже, чем жетоны.

 

Ещё пара открыток из комплекта, посвящённого 638-му полку.

 

Размер небольшой, увы.

-Июнь 1942 г., Париж. Члены легиона посещают выставку "La Vie nouvelle".
-Июнь 1942 г., Париж. Отправка чинов полка в СССР. Видны некоторые лица французского коллаборационизма (Дорио, Дарнан и т.п.).
-Май 1944 г., Париж. Отправка добровольцев в СССР.

 

На медкомиссии. Дышите. Или не дышите.

 

Командир полка, старичок полковник Labonne.

 

Часть из этого фильма была показана в одном из летних номеров "Дойче Вохеншау" за 1943 г.
Если я верно понимаю, то по датировке фильм, представленный тобой, был снят в период с середины июня по начало июля 1943 г.

 

Ещё несколько открыток из серии, посвящённой 638-му полку.
По дате съёмок: всё это начало декабря 1941 г. Ледяные подмосковные вечера. И ночи, полные огня.

 

Из книги Р. Ольтманна "Наступление на Москву". Наверное, оттуда и пошло.

 

Два кадра паршивого качества.

Награждённый легионер, ветеран кампании 1941 г.
Зондерфюрер из 638-го полка.

 

а как Вам эта вещицца?. Найден в подмосковье (за Кубинкой) в блину. В аккурат совпадает с данными на этом форуме - 3 рота 1 батальона

 

Отличный жетон!

 

Жетон - славный, повезло Вам! Под Москвой, я думал, уже многое выбито. Хотя "насорили" они тогда изрядно.

Известное фото в хорошем разрешении. Обратите внимание на то, как пришита нашивка.

 

Фотографии, сделанные пресс-службой полка.
Второе фото было, но тут качество лучше.

 

Не мог пройти мимо даты.

Ведь именно 27 августа 1941 г., а именно 71 год назад, первые волонтёры будущего 638-го пехотного полка прибыли в Версаль, в казармы легиона. Именно эта дата в годы войны в контексте истории LVF отмечалась во Франции в годы войны.

Знали ли тогда эти французы (среди них, кстати, были и наши соотечественники из бывшей России, эмигранты), что ждёт их впереди? Хоть кто-то из них представлял? Вряд ли. Тогда казалось, что всё будет быстро. Им не дано было предугадать, какой путь был им предначертан.
А впереди их не ждало ничего хорошего, кроме фронтовых тяжестей и лишений, сложных обморожений, лёгких и не очень ранений, различной боли, смерти однополчан.
Думаю, они бы ужаснулись, если бы смогли хоть на минуту заглянуть за грань времени и увидеть себя через 3 года. Многие из них и не доживут до того времени.

Однако в тот достаточно солнечный день всё было иначе. Германская армия уверенным паровым катком шла на Москву и красные звёзды Кремля не казались таким уж недостижимым призом. Окутанные тенью своих прадедов, которые также шли на Восток с Великой армией французского императора, эти легионеры хотели повторить их поступок и идти с немцами.

Вот тут вы можете увидеть кадры того, одного из последних дней жаркого лета 1941 г.

Ну а от себя я повешу вот такого француза. Уже тёртый, познал зиму на Восточном фронте.

 

Болгарский номер "Сигнала" с капелланом 638-го полка на обложке.

Сдвоенное фото поинтереснее. Эти кадры продавались в большой куче немецких фоток, только две были подписаны как французский легион. Октябрь 1941 г., присяга. Щитков не видно: на первом кадре с музыкантами их вроде бы нет, а на втором, где непосредственно клятва, они могут быть скрыты, т.к. французы носили свои щитки на правой руке (тогда как те же валлоны или хорваты - на левой).

Мне кажется, что это всё-таки французы и вот почему. Увидев эти кадры, я сразу вспомнил вот эту фотографию. Обратите внимание на задний фон, на левое здание. И сравните его со зданием слева на фотке с присягой. Очень похожие портики, белые рамы... Думаю, что это кадры из одного дня, из одной пачки, что называется.

 

Какая-то операция.

 

Несколько слов про один из самых классических трудов о 638-м пехполке.

Жил да был один легионер LVF. Повоевал, был ранен, эвакуирован во Францию, где занимался пропагандой легиона. Позже служил во французских формированиях СС в качестве военного корреспондента. После войны был заочно приговорён к смерти, потом попал под амнистию и вернулся домой во Францию, где в 1963 г. опубликовал труд, который сделал его одним из "летописцев легиона", если можно так выразиться - роман "Волонтёры" (Les Volontaires).
И звали этого человека Марк Ожье. Больше он известен под своим псевдонимом "Святой волк" или Сэн-Лу (Saint-Loup).

"Волонтёры". Эта книга написана в достаточно вольной форме, имена изменены, диалоги, понятное дело, он сам придумал, некоторые факты не совсем верно переданы. Однако это была одна из первых попыток написать комплексную историю 638-го пехотного полка, пусть и в форме романа. До сих пор зарубежные историки используют, к слову. И дополнительно, попыткой Ожье рассказать о том, что он видел на фронте. Насмотрелся он, надо сказать, достаточно.
Позже эта книга стала первым томом трилогии, посвящённой французскому военному коллаборационизму.

Можно сказать, что своей книгой Ожье тогда напомнил о самых неудобных страницах французской истории, которые многие хотели бы после войны забыть.

Перевода на русский язык, конечно же, нет. Есть некоторые куски, переведённые одним пользователем "Живого Журнала", Сергеем Дыбовым. Предлагаю прочесть два из них, повествующих о том, как французы стояли под Москвой в 1941 г. Перевод хороший, да и сам Ожье писать умел.

Французская армия в снегах России, 1941 г., часть 1.
Французская армия в снегах России, 1941 г., часть 2.

И, конечно же, обратите внимание на вот это:

Серван захватил пленного. Белый русский, служащий в Легионе с первого дня пытается его допрашивать. Красный русский смеется и не хочет ничего говорить. Позднее его заставили тянуть телеги вместо лошади.

 

Река Десна, апрель 1943 г. Лейтенант Жак Дорио и сержант Рене Пуантю.

 

Re: Редкие фото иностранцев в СС, полиции и вермахте

К слову о древних постах.

Эти фотографии я бы определил как конец весны - начало лета 1942 г. Кадры классные, жаль, что нет их в хорошем разрешении.

 

Раньше таких не видел.