HOLOSUN — офіційний дилер в Україні

Реклама на REIBERT.info

немецкий портсигар

Тема у розділі 'Горище', створена користувачем Djin, 1 сер 2012.

Статус теми:
Закрита.
  1. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    очередная моя чердачная находка.Немецкий серебряный портсигар с надписью внутри "Untffz.Preisschieben 1931" размер 8,8 на 8 см.
    фирменное клеймо ALPACCA XX и проба, на ушке для резинки толи 4 толи f толи t? состояние приличное. прошу перевести надпись. спасибо.
     

    Images:

    001.jpg
    002.jpg
    003.jpg
    004.jpg
    005.jpg
    Djin, 1 сер 2012
    #1
  2. До 1945 - Особисті речі

    Цікаві лоти

    1. Футляр від німецької бритви . Золінген. До 19...
      Футляр від німецької бритви . Золінген. До 19...
      Оригінал. Довоєнна. З німецької барахолки. Дуже гарний стан. Без підклейок та будь-яких втручань. Ро...
      225 грн.
    2. Жировниця Маргаринниця Вермахт.
      Жировниця Маргаринниця Вермахт.
      Стан на фото.на кришці були мікротріщинки,закріплені.
      3100 грн.
    3. 4Б#2 Лампа старовинна керосинова тм Valdor ви...
      4Б#2 Лампа старовинна керосинова тм Valdor ви...
      Лампа старовинна керосинова виробництва Франціі тм Valdor
      650 грн.
    4. Копилка бочонок. Герб Союза на 6 лент
      Копилка бочонок. Герб Союза на 6 лент
      Все, как на фото. Обр. 1927 р. Материал: латунь с никелированием. Отличный антуражный предмет времен...
      1250 грн.
    5. Німецький бинт. Збільшений.
      Німецький бинт. Збільшений.
      Німецький бинт для аптечки.
      500 грн.
  3. Max Heilige

    Max Heilige С форума ушёл c позором. Зашкварен навсегда.

    Повідомлення:
    3.283
    Адреса:
    Пахомия
    Ну какое же это серебро? Там же написано: альпак. Медно-никелево-цинковый сплав с добавкой олова.
     
    Max Heilige, 1 сер 2012
    #2
    1 людині також подобається це.
  4. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    спасибо, "СТУПИЛ" малость новая область познаний для меня. Можно закрывать тему.
     
    Djin, 2 сер 2012
    #3
  5. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    Unteroffizier Preisschieben 1931
     
    Sergey_A, 3 сер 2012
    #4
  6. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    это ясно, а перевод???? :):smile_5:
     
    Djin, 10 сер 2012
    #5
  7. Артурчик

    Артурчик Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    303
    Лоти
      на продажу:
    116
      продані:
    699
    Повідомлення:
    27.578
    Адреса:
    Lemberg, Bandershtadt
    Унтерофицер и фамилия...:beer:
     
    Артурчик, 10 сер 2012
    #6
  8. Max Heilige

    Max Heilige С форума ушёл c позором. Зашкварен навсегда.

    Повідомлення:
    3.283
    Адреса:
    Пахомия
    А разве не "приз в стрелковых соревнованиях унтер-офицеров"? Preisschießen...
     
    Max Heilige, 10 сер 2012
    #7
    2 користувачам це сподобалось.
  9. Артурчик

    Артурчик Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    303
    Лоти
      на продажу:
    116
      продані:
    699
    Повідомлення:
    27.578
    Адреса:
    Lemberg, Bandershtadt
    В точку!:D:smile_12:
     
    Артурчик, 10 сер 2012
    #8
  10. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    спасибо в ОБСУЖДЕНИЯХ рождается ИСТИНА. выяснили что: Данный портсигар был вручен как приз в стрелковых соревнованиях УНТЕР-ОФИЦЕРУ в 1931 году. портсигар из МЕТАЛЛИЧЕСКОГО СПЛАВА. спасибо ОГРОМНОЕ.:smile_12:
     
    Djin, 11 сер 2012
    #9
  11. Allour

    Allour Feldwebel

    Повідомлення:
    1.321
    Адреса:
    Russia, East Siberia
    Разве не должно при сокращении быть написано Untoffz вместо написанного Untffz?
     
    Allour, 12 сер 2012
    #10
  12. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    а по поподробней, если не сложно????
     
    Djin, 12 сер 2012
    #11
  13. Allour

    Allour Feldwebel

    Повідомлення:
    1.321
    Адреса:
    Russia, East Siberia
    unteroffizier. При нормальном сокращении в слове Untoffz должна присутствовать буква О.
     
    Allour, 13 сер 2012
    #12
    1 людині також подобається це.
  14. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    всем спасибо, тему можно закрывать.
     
    Djin, 10 вер 2012
    #13
Статус теми:
Закрита.

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info