Ібіс

Реклама на REIBERT.info

немецкий портсигар

Тема у розділі 'Горище', створена користувачем Djin, 1 сер 2012.

Статус теми:
Закрита.
  1. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    очередная моя чердачная находка.Немецкий серебряный портсигар с надписью внутри "Untffz.Preisschieben 1931" размер 8,8 на 8 см.
    фирменное клеймо ALPACCA XX и проба, на ушке для резинки толи 4 толи f толи t? состояние приличное. прошу перевести надпись. спасибо.
     

    Images:

    001.jpg
    002.jpg
    003.jpg
    004.jpg
    005.jpg
    Djin, 1 сер 2012
    #1
  2. До 1945 - Посуд

    Цікаві лоти

    1. Ложка Вермахт.
      Ложка Вермахт.
      Ложка Вермахт. Состояние по фото. Материал-нерж. Есть клеймо.
      1250 грн.
    2. Військовий термос/контейнер
      Військовий термос/контейнер
      Старовинний алюмінієвий термос, який використовувався італійськими збройними силами як військова ємн...
      1500 грн.
    3. Вилка Вермахт.
      Вилка Вермахт.
      Вилка Вермахт. Состояние по фото. Материал-нерж. Есть клеймо.
      1250 грн.
    4. Фарфоровая миска для первых блюд Вермахт Герм...
      Фарфоровая миска для первых блюд Вермахт Герм...
      Фаянсовая миска для первых блюд Вермахт Бавария 1941 год.
      2500 грн.
    5. Большое блюдо Люфтваффе, Bauscher Weiden
      Большое блюдо Люфтваффе, Bauscher Weiden
      Отличное блюдо от известнейшего в Рейхе производителя! Фирма существует и по ныне! Без сколов и трещ...
      2340 грн.
  3. Max Heilige

    Max Heilige С форума ушёл c позором. Зашкварен навсегда.

    Повідомлення:
    3.283
    Адреса:
    Пахомия
    Ну какое же это серебро? Там же написано: альпак. Медно-никелево-цинковый сплав с добавкой олова.
     
    Max Heilige, 1 сер 2012
    #2
    1 людині також подобається це.
  4. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    спасибо, "СТУПИЛ" малость новая область познаний для меня. Можно закрывать тему.
     
    Djin, 2 сер 2012
    #3
  5. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    Unteroffizier Preisschieben 1931
     
    Sergey_A, 3 сер 2012
    #4
  6. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    это ясно, а перевод???? :):smile_5:
     
    Djin, 10 сер 2012
    #5
  7. Артурчик

    Артурчик Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    303
    Лоти
      на продажу:
    116
      продані:
    699
    Повідомлення:
    27.578
    Адреса:
    Lemberg, Bandershtadt
    Унтерофицер и фамилия...:beer:
     
    Артурчик, 10 сер 2012
    #6
  8. Max Heilige

    Max Heilige С форума ушёл c позором. Зашкварен навсегда.

    Повідомлення:
    3.283
    Адреса:
    Пахомия
    А разве не "приз в стрелковых соревнованиях унтер-офицеров"? Preisschießen...
     
    Max Heilige, 10 сер 2012
    #7
    2 користувачам це сподобалось.
  9. Артурчик

    Артурчик Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    303
    Лоти
      на продажу:
    116
      продані:
    699
    Повідомлення:
    27.578
    Адреса:
    Lemberg, Bandershtadt
    В точку!:D:smile_12:
     
    Артурчик, 10 сер 2012
    #8
  10. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    спасибо в ОБСУЖДЕНИЯХ рождается ИСТИНА. выяснили что: Данный портсигар был вручен как приз в стрелковых соревнованиях УНТЕР-ОФИЦЕРУ в 1931 году. портсигар из МЕТАЛЛИЧЕСКОГО СПЛАВА. спасибо ОГРОМНОЕ.:smile_12:
     
    Djin, 11 сер 2012
    #9
  11. Allour

    Allour Feldwebel

    Повідомлення:
    1.321
    Адреса:
    Russia, East Siberia
    Разве не должно при сокращении быть написано Untoffz вместо написанного Untffz?
     
    Allour, 12 сер 2012
    #10
  12. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    а по поподробней, если не сложно????
     
    Djin, 12 сер 2012
    #11
  13. Allour

    Allour Feldwebel

    Повідомлення:
    1.321
    Адреса:
    Russia, East Siberia
    unteroffizier. При нормальном сокращении в слове Untoffz должна присутствовать буква О.
     
    Allour, 13 сер 2012
    #12
    1 людині також подобається це.
  14. Djin

    Djin Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    327
    Адреса:
    Междуречье
    всем спасибо, тему можно закрывать.
     
    Djin, 10 вер 2012
    #13
Статус теми:
Закрита.

Ібіс

Реклама на REIBERT.info