Прошу прощения за оффтоп, навеяло фотками. Как-то знакомый рассказывал, как был в командировке во Вьетнаме в 70-е годы. Смотрим, говорит, стоит махина с громадным катком спереди и вьетнамцы сбоку суют в агрегат дрова. Ну, говорит, мы обалдели, рты раззявили, стоим, смотрим. А сзади местные шушукаются. Спрашивают у переводчика - что они говорят? Да удивляются, говорит переводчик, дикости русских - никогда не видели асфальтоукладчика с газогенератором.
Книга о партизанах "Tito-s-Partisans-1941-45". http://www.scribd.com/doc/46006447/Warrior-Tito-s-Partisans-1941-45
Nome: DOMENICO Cognome: ANDALORO Data di Nascita: 10/2/1922 Luogo di Nascita: SANTA LUCIA DEL MELA Luogo Sepoltura: TAMBOV Data Decesso: 21/4/1943 Luogo Decesso: CAMPO 188 - TAMBOV другие два товарища в списках погибших и пропавших без вести не фигурируют,значит они остались живы.
Спецы наши Вы где? Прошу опознать, что за эмблема http://ww2.ru/forum/uploads/post-41345-0-37177300-1341381866_thumb.jpg. Я так понимаю она перевернута. Фото не мое. С уважением ко всем.
Война,потери со всех сторон. Два капелана справа капелан тальяменте другой из пасубио,самый первый Мессе,у гроба,1941 год.
Вот инфа про капелана из Тальяменте,он третий. http://www.prolocogiugliano.it/pagina.aspx?pid=645&np=Cittadini+Illustri+giuglianesi
Помогите с переводом пояснения 42г Дон и т.д. Foto 2b – I Sette del Pieve - Br uno Podetti è il primo da sinistra (accovacciato). Gli Alpini ritratti nella foto, probabilmente tutti liguri, facevano parte di uno dei Capisaldi costituiti a difesa della linea del Don. Questi Capisaldi venivano “battezzati” secondo l’uso frequente del toponimo che assegnava loro gli stessi nomi delle città ; di provenienza dei Soldati, nella convinzione che una certa familiarità dell’ambiente e aria di casa ne alzassero il morale. Il Pieve di Teco, che tra la fine di ottobre e i primi di novembre del 1942, era dislocato tra Dolshnik e Duchowoje, lungo il tratto di fronte affidato alla Cuneense, vantava diversi Capisaldi che recavano i nomi di città della Liguria, come Rapallo, Chiavari, Cavi, Lavagna etc. ссылкка: http://www.alpinideldon.it/kazakhstan/kazafoto5.htm с сайта http://www.alpinideldon.it/ Alpini del Don
Такая карта попалась: http://imageshack.us/f/210/nikolajewka0107.jpg/ обсуждение: http://www.vecio.it/forum/viewtopic.php?f=5&t=3064 ещё карты: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/maps/1942SW/Stalingrad/battle_volgadmin_ru/21.HTM http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/maps/1942SW/Stalingrad/battle_volgadmin_ru/21.HTM http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/maps/1942SW/Stalingrad/battle_volgadmin_ru/22.HTM
Мужчины поделитесь пожалуйста инфой, по донецкой области приму все с благодарностью tanya.costyuck@yandex.ua
Загляните на форум газеты Поиск. Там есть по итальянцам и в области и в Горловке и в Сталино и в моей родной Пантелеймоновке.
Продолжают "радовать" современные итальянцы. Опять выскочила пачка фотографий с нашего форума в Виртуальном музее берсальеров на Фейсбуке. На этот раз - из моей подборки по Colonnello Caretto. И снова - без указания источника. Особенно расстроило меня фото, где Colonnello Caretto стоит с картой в руках. Это я лично дернул замечательный кадр из кинохроники.
Меня, с перетаскиванием личного имущества и архивных материалов в другую комнату скоро самого можно будет захоронить. Урывками закидываю только в Поиск то что под руку подворачивается, иначе потом найти ничего не смогу.
А я читаю - нашел полчаса назад в своих домашних архивах первомайскую 1945 г. стенгазету "русского" состава авиаполка "Париж" авиадивизии "Нормандия-Неман". Размером 100х60см. И десяток номеров "Макеевского рабочего" за август 1941г.
Меня, собственно, больше всего вот это фото расстроило. По степени эмоционального восприятия ее можно было бы приравнять к знаменитому фото "За нами Москва!" с политруком Клочковым. Положа руку на сердце, признаюсь, что в первоисточнике фото было не совсем таким. Добавил я в фотошопе желтизны, резкости ну и еще немного поработал, чтобы усилить, так сказать, художественную ценность документа. Получилось, как мне кажется, неплохо. Но тут нюанс. Пару месяцев назад я расстроился от фото с каваллерией (автор Zambon) из книги в PDF- формате. У меня сердце кровью обливалось, когда пришлось кадрировать фото, в результате чего "ушли" некоторые периферийные детали. Ребята из виртуального музея "дернули" плод моего труда и еще ряд фотографий с Рейберта и выставили у себя. После этого стал я лепить на "свои" фотографии рамку и водяной знак (по словом "свои" я имею в виду фото из зарубежных источников, впервые выкладываемые мною в Рунете). Но камрадов из солнечной Италии это не остановилоило. Вырезали они привнесенные мною излишества, но получилось неаккуратно. Фрагмент моего водяного знака остался. Так хотя бы резали аккуратно. "Тщательнее надо, ребята!" - как сказал наш классик М. Жванецкий. Вот я о чем (фото с поста 881 по этой теме). И при всем при этом, радует, что наш ресурс пользуется заслуженным успехом и за рубежом.
Вырезка из газеты "Комсомолец Донбасса" за июнь 1992г. Камрады, читавшие выкладываемые мною сканы воспоминаний об итальянцах, поймут, кто рассказывал об этой игре. Ну и небольшой секрет - "переводчик" - родной брат автора статьи. Просто его фамилия изменена на девичью фамилию их матери, которая часто упоминается в рукописных воспоминаниях.
