Очень интересно, если у Вас образцов много, то это совсем не курилочная тема уже Подпись под рисунком кажется "Смелым улыбается удача"???
Ну наличие такой татушки можно объяснить с гордостью, если ты был , к примеру в расчете ПАКа или экипажа боевой машины. Неоднозначно, но вызывает уважение.
Объяснение носителя татуировки: ...Я попал в плен зимой 1944 года. Такие татуировки в нашей дивизии были у многих. Это у них в 44-ом такие надписи на русском языке были? Еще интересно что за крест на колодке у Гитлера? Немеций солдат мог такое изобразить или это уже фантазия наших зеков?
Вы уверены? А он не боялся, что ему руку оторвут вместе с ней те в которых он стрелял? Это все сказки для малолеток! Ведь находим сбросы жетонов и других вещей которые могли рассказать о немце его сущность! В плен они шли ягнятами , а тут такой гонор своим причастием к тем или иным боям, или войскам. Мутно это все...
Это из альбома майора Д.Балдаева, ветерана МВД,ныне покойного.он срисовывал с зеков наиболее интересные татуировки на протяжении чуть ли не полувека, застав еще воров царской закалки. ну и немцев пленных тоже видел. ну и переводил надписи соответственно. Альбом из его коллекции переиздавался несколько раз. вот описание: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4327461/
Странно, почему тогда не все надписи переведены? Вот здесь некоторые страницы, как я понял из этого альбома http://tatto-world.ru/publ/tatuirovki_zakljuchennykh_d_s_baldaev/10-5-2
Лэссо,не хочу показаться навязчивым,от вас ждут объясненийhttp://www.reibert.info/forum/showpost.php?p=2991404&postcount=296
Ув Масяня) Я не собираюс ни кого убеждать иле нет. Стихи не пишут бес души и знаний...) Знаний - понимаете? Если Вы этого не понимаете, то чо мне Вам пояснять?)
Я понимаю одно-за свои слова надо отвечать,если человек этого не делает он не человек а так-плевок...Звиздеть не мешки ворочать,но вот в чем прикол-это не Однокласники,здесь люди посерьезней. А насчет твоих сказок про боевые операции и наградные стволы-100% ный звиздеж-не тянешь ты на такого человека(а я в этом разбираюсь-у матери 30 лет выслуги). Так что как говаривал мой командир-"обгадился-стой,обтекай"....
Правильно. Я отвечаю.))) Я пишу стихи о былом. Для меня этого достаточно на форуме. ))) Ссылки на мои сказки приготовь. Где, когда и по какому случаю я писала про , хотя бы одну боевую операцию?))) Эт точняк, чта )))
