на этом месте не должно стоять наименование части, т.к. это место для особых отметок. из того, что там написано следует, что это доброволец из числа освобождённых военнопленных-entlassener Kriegsgefangener, принявший присягу-Vereidigung 13.06.1943г., первое отделение добровольцев в п. Вырица - Hilfswillige, Erste Abteilung Wyriza. Вырица-посёлок в Гатчине, под Питером.
Ну вопревых не первое отделение а Hilfswillige Ersatz Abteilung Wyriza - это Эрзац Батальон Вырица.... это подраздиление где принита присяга.... также подраздиление отмечено на штампе.... И ещё пометка о юните должна быть на второй ст. где Приметы....
Штамп вот этот - Kraftfahr-Park 551 Соответсвует этому № полевой почты…. Feldpostnummer 01302 (Mobilmachung-1.1.1940) Kraftfahr-Park 551 mit Kraftfahr-Park-Kompanie, (15.9.1940-31.1.1941) Kraftfahr-Park 551, (7.11.1944-Kriegsende) 16.3.1945 Kraftfahr-Park 551 (Teilpark AOK 18). 18-я Армия ХГ НОРД....
Что бы не плодить темы, хотел еще спросить по одному документу. В лексиконе не смог найти часть где служил человек. Помогите.
Надпись на печати по кругу: Forstschutzkommando des Reichsforstmeisters, II Zug, 4 Hundertschaft (FSK II/4) - Команда по охране леса главного имперского лесничего, второй взвод, четвёртая сотня. Больше нигде не упоминается на этих 2 страницах что-либо о части, где служил человек. Главным имперским лесничим был в то время Герман Геринг.
Коротко о юните кто они такие и задачи-увы на англйском. The Forstschutzkommando (FSK), or simply Forstschutz was a uniformed and armed para-military security formation raised in late 1939. Composed of some 10,000 volunteers, it was recruited from forestry officials and forest workers and headed by Landesforstmeister Ernst Boden. Hermann Göring, as the Reichsforstmeister, was its "supreme commander". After having received brief training, the first 2,000 so-called Forstschützen were put into action in wooded areas in occupied Poland. Here, they provided security for lumber transports and -storage places and sawmills, as well as being employed to combat wood-thieves and poachers and to arrest "unauthorized" persons in the forests. They were authorized to use firearms in the case of resistance or attempted escapes. In July 1941, the Forstschutz took charge of the Bialowies forest, a former hunting ground of the Czar and important area for the lumber industry. The civilian population was evacuated from Göring's new Reichsforst, with their villages and farms being burnt to the ground and two small Jewish communities being liquidated as well. In the summer of 1942, Forstschutz units were dispatched to the Reichs Commissariats of "Ostland" and the Ukraine. Here, they were used in anti-partisan operations, suffering significant casualties in the process themselves. Apart from their original security tasks and anti-partisan operations, Forstschutz personnel were involved in the capture and liquidation of Jews, who had managed to keep from being arrested or who had escaped from Ghettoes and were hiding in the forests. Apparently, Forstschutz men were also actively involved in the liquidation of Jewish Ghettoes if regular SS- and Police forces were not available. Later, during the large-scale German fighting retreat, Forstschutz units even participated in military combat engagements in an infantry role. (с) AHF