Bf109F "черная 2" из 5./JG51 аварийная посадка

Discussion in 'Ідентифікація фото' started by sniper33, May 24, 2012.

  1. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Messages:
    973
    Location:
    Russland, Golden ring
    Приветствую друзья, подскажите по самолету, не пойму окуда, на руле видны победы. Фото сейчас у меня, но так как сейчас не дома, выставляю фото с бэя.
     

    Images:

    mo6n.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Состояние на фото.Личная находка.
      1400 грн.
    2. Медаль за службу в RAD посеребренная.Лента родная с заколкой.Оригинал.
      9800 грн.
    3. Железный крест 1939, II-го класса. Магнитная сердцевина. Рамка покрыта дополнительным слоем амольгам...
      7300 грн.
    4. Клеймо
      4000 грн.
    5. Крест Ассоциации ветеранов 1 мировой войны за 25 лет членства С уважением
      1300 грн.
  3. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Messages:
    973
    Location:
    Russland, Golden ring
    Re: Bf 109 черная 2

    вроде как на обороте значится "ночной охотник"...
     
  4. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Messages:
    973
    Location:
    Russland, Golden ring
    Re: Bf 109 черная 2

    хотя с переводом возможно ошибка... предполагается: "Узнаешь, кто сидит сзади"
     
    1 person likes this.
  5. Рапунцель

    Рапунцель Feldwebel

    Messages:
    338
    Location:
    Германия, NRW
    Re: Bf 109 черная 2

    Немного смущают ошибки, в частности слово "hinter" (а должно бы быть "hinten"). Построение предложений может быть очень индивидуальным, почерк тоже, но эта неточность для носителя языка очень странная. Или там всё-таки "n"?..
     
  6. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Messages:
    973
    Location:
    Russland, Golden ring
    Re: Bf 109 черная 2

    очень интересно откуда самолетик, все же тут думаю имеется ввиду человек сидящий в кабине самолета, сидящий сзади (позади изображенного на фото)
     
  7. wasilii

    wasilii Schütze

    Messages:
    9
    Location:
    Казань Россия
    Re: Bf 109 черная 2

    5./JG51
     
    Imker likes this.
  8. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Messages:
    973
    Location:
    Russland, Golden ring
    Re: Bf 109 черная 2

    а можно узнать признаки по которым определили?
     
  9. Adolf Mebius

    Adolf Mebius Flieger

    Messages:
    5,543
    Location:
    Deutschland, Böblingen
    Re: Bf 109 черная 2

    За полосой на балке эмблема JG51, правда на этой фото ее не видно. :) Машина версии "F".
     
  10. legko

    legko Oberst

    Messages:
    11,617
    Location:
    31. Juni
    Re: Bf 109 черная 2

    Значит есть другое фото этого самолёта? :)
     
  11. Adolf Mebius

    Adolf Mebius Flieger

    Messages:
    5,543
    Location:
    Deutschland, Böblingen
    Re: Bf 109 черная 2

    "Элементарно, Ватсон!" (с) :)
     
  12. +NOOR+

    +NOOR+ Leutnant

    Messages:
    3,061
    это 1942 год?