Туркестанський легіон / Turkistanische Legion (Turkestan Legion)

Какой у него ещё может быть щиток с таким-то лицом.=)

 

в альбоме немецкого сапера была такая фотка

 

жетон турк. легиона .

 

приобрел по случаю

 

вроде не было

 

Эти фото крайне известны, так что было; если не здесь, то в соседних темах точно.

 

судя по глазам и векам, скулам татарин с горной или арской стороны ТАССР

 

фотосессия немецкого унтера из легиона там кажется региться надо

фото сделаны в Судаке

 

Дефицит бюджета, не потянул

 

Наивно думал выиграть( 81Е)

Интересно что у только одного пряга СС(верхний ряд второй слева)

 

перестал следить после 25

 

Намаз.

 

К посту BenUA - туркестанцы и у меня есть подозрение,что чел в очках и в пальто это Заки Валиди Тоган (Заки Валидов).Хотя,возможно что я ошибаюсь.

 

Редкие вещи.

 

Любопытно, судя по заголовкам написано на чагатайском языке ( диалекте) хотя насколько помню Жани Туркестан издавался на крымскотатарском.

 

Тут ничего не могу сказать, т.к. национальной спецификой до таких тонкостей не владею. Остаётся только надеяться, что найдётся исследователь когда-нибудь, который осветит доступно тему Туркестанского легиона. Или хотя бы Хоффманна переведут, он хорошо тему туркестанских и иных батальонов разобрал. К туркестанских надо относить батальоны № 450, 452, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792.

Как писал Гилязов, "Туркестанский легион. Согласно немецким предписаниям, к нему приписывались узбеки, казахи, туркмены, таджики, киргизы, белуджи, дунгане, иранцы, кашгарцы, шугнанцы, таранчинцы, курамины и восточные татары (?)".
Чагатайский язык к какой из народностей относится?

Вот ещё такой легионер с газеткой.

 

белуджи, дунгане ( хуэй) это не тюркские народы это население Синьцзяня ( если они и были в составе легиона то единицы). Восточные татары штука интересная, это сибирские тюркоязычные народы которых русские называли общим именем татары- те же хакасы например. Отсюда следует что немцы дабы не заморачиваться включали в состав легиона все народы региона.
Чагатайский язык, имел распространение до 50-х годов 20 века, это тюркский, староузбекский язык. Язык межнационального общения в Средней Азии и официальный- Кокандского ханства. Интересный также момент- символика легиона во многом повторяет символику этого самого ханства. Множество литературы в том числе и духовной написано на этом языке.
По поводу литературы- у Бахыт Садыковой есть хорошая книга посвященная легиону, но ее очень тяжело достать, вышла в ограниченном тираже. Гоняюсь 3 год за этой книгой попутно пытаюсь связаться с автором, пока успехов никаких.

Содержание книги:
Глава I. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА В ТУРКЕСТАНЕ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ ЦАРСКОГО РЕЖИМА И УСТАНОВЛЕНИЯ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ В РОССИИ
1.1. Политические течения накануне захвата власти большевиками в Туркестане
1.2. Туркестанская (Кокандская) автономия и её разгром большевиками
1.3. Новый этап в национально-освободительном движении и эмиграция
1.4. Советская пропагандистская политика в отношении Кокандской автономии
Глава II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТУРКЕСТАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ И ЕГО РОЛЬ В ФОРМИРОВАНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО САМОСОЗНАНИЯ
Глава III. ВЗГЛЯДЫ МУСТАФЫ ЧОКАЯ НА ПОЛИТИЧЕСКУЮ СИТУАЦИЮ В ТУРКЕСТАНЕ И МИРЕ НАКАНУНЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
3.1. Позиция Мустафы Чокая по национальному вопросу
3.1.1. Мустафа Чокай о национальной политике, проводимой коммунистами в Туркестане
3.2. Оценка Мустафой Чокаем международной обстановки перед Второй мировой войной
3.2.1. Мустафа Чокай о соперничестве фашизма и коммунизма
Глава IV. ТУРКЕСТАНСКИЙ ЛЕГИОН
4.1.Политическая обстановка в Туркестане накануне Второй мировой войны
4.2. Морально-психологическое состояние населения прифронтовой зоны в начале войны
4.3. Условия пленения солдат Красной армии
4.4.Содержание советских военнопленных в немецких лагерях
4.5. Взаимоотношения Мустафы Чокая и туркестанских военнопленных
4.6. Создание Туркестанского легиона
4.7. Институт Арбайтсгемайншафт Туркестан
4.8. Туркестанский Национальный Комитет
4.9. Отношение немецкой стороны к туркестанским легионерам
4.10. Обстановка внутри Туркестанского легиона
4.11. Участие Туркестанского легиона в военных действиях
4.12. Судьба туркестанских легионеров, вернувшихся на Родину
4.13. Судьба туркестанских легионеров, оставшихся за рубежом
4.14. Советская пропагандистская политика в отношении Мустафы Чокая и Туркестанского легиона
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список цитируемых источников
ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Из секретных донесений французской военной миссии в Персии. (Service Historique de l'Armee de Terre)

Приложение 2. Politisches Archiv (далее - PA), R 105173. Pol.XIII Allgemeine Akten К отчёту № 89 от 25.7.1941 за подписью Шаттенфро

Приложение 3. PA, R 105186. Протокол допроса Т.Жангильдина от 27 февраля 1942 года

Приложение 4. Письмо Кариса Канатбая, адресованное Марии Чокай

Приложение 5. BA, R 58/931. Дневник Зубайдуллы Жоранова (12 января 1945 года)

Приложение 6. PA, R 105173. Pol.XIII Allgemeine Akten Протокол заседания от 17 июля 194… года за подписью Гросскопфа

Приложение 7. Bundesarchiv (далее - BA), NS 31/27. Запись беседы профессора фон Менде, доктора Арлта и доктора Ольцши от 29 сентября 1944 года

Приложение 8. PA, U.St.S.Pol.Nr.897. Запись беседы госсекретаря Вёрманна с Нури-пашой, датированная 26 сентября 1941 года

Приложение 9. PA, R 105 174. Политическое письмо о пантуранистском движении за подписью посла Германии в Турции фон Папена от 5 августа 1941 года

Приложение 10. BA, NS 43/40. Служебная записка о Туркестане, подготовленная Вели Каюмом, от 24 октября 1941 года

Приложение 11. PA, 965. Первый экземпляр приказа ОКВ относительно состава Туркестанского и кавказско-магометанского легионов из числа советских военнопленных

Приложение 12. BA, R 58/305. Переписка Ваннзееского Института с Институтом Арбайтсгемайншафт Туркестан, а также BA, NS 31/27 Донесения агента DI/5k, адресованные рейхсфюреру СС, от 8 декабря 1944 года

Приложение 13. BA, NS 31/30. Письмо Президента ТНК Вели Каюма рейхсфюреру СС Гиммлеру от 14 октября 1944 года

Приложение 14. Выдержки из стенографической записи высказываний Гитлера о завоевательных планах Германии (в части, касающейся народов Средней Азии) от 8-9.9.1941 г. и 11.4.1942 года

Приложение 15. BA, NS 31/43. Относительно Вели Каюма. Характеристика, данная немцами

Приложение 16. BA, NS 31/43. Докладная майора Андреаса Майер-Мадера о магометанских легионах

Приложение 17. BA, NS 31/29. Отчёт штандартенфюрера СС Гарун эль-Рашида о ходе и последствиях событий в восточно-тюркских соединениях в связи с дезертирством Алимова из немецкой армии

Приложение 18. BA, NS 31/43. а) Отчёт штурмбанфюрера СС Алиева (без даты). б) Докладная на имя рейхсфюрера СС относительно мятежа в восточно-мусульманском полку СС в связи с заговором против Вели Каюма от 24 марта 1944 года

Приложение 19. Докладная за подписью полковника Сопротивления Фернана о переходе на сторону французских партизан 47 человек (узбеков, казахов, туркмен, киргизов и таджиков) от 21 июля 1944 года

Приложение 20. Gaston Laroche, On les nommait des etrangers. Les etrangers dans la Resistance// Paris, 1965 // Georgiens et Turkestanais// pp.253-257

Приложение 21. BA, NS 31/28. Обращение к рейхсфюреру по оккупированным восточным территориям Альфреду Розенбергу глав Национальных Комитетов Идель-Урала, Кавказа, Туркестана и др. от 18 ноября 1944 года

Приложение 22. BA, NS 31/29. Докладная от 26 декабря 1944 года на имя командующего Восточно-тюркскими соединениями СС относительно перехода командира воинского полка СС "Туркестан 1" Гулама Алимова с 500 подчинёнными на сторону словацких партизан

Приложение 23. Протокол допроса Рахманова Сиона, Исмаилова Сарсена, Атабаева Абдуразака, Хасанова Чермады от 8 января 1945 года

Приложение 24. BA, NS 8/252. О создании во Франции филиала ZAVO (Zentrale fur die Angehorigen der Volker des Ostens - Центрального Бюро по Работе с Представителями Восточных Народов) от 16 ноября 1943 года за подписью Эберта

Приложение 25. Медицинская справка о смерти Мустафы Чокая, выданная в берлинской больнице Виктория

Приложение 26. Из дневниковых записей Кадема Жуманиязова

Приложение 27. Ответ сотрудника Туркестанского военного округа на просьбу о посмертной реабилитации Манаса Нугманова

 

Нашивки. Еда.

 

Снимают пробу.

 

Зольдбух туркестанца.

Плюс грамота.

 

Прямая речь подполковника Вендта, бывшего начальником курса Oberfeldzeugstab 3, донесение от 12.02.1943. Оригинал хранится во Фрайбурге.
Тонкие замечания об обучении тюркских волонтёров.

Методы воспитания и управления тюрками существенно отличаются от немецких солдат; например, если на тюрка накричать, то он теряется, так как чаще всего не понимает языка, начинает артачиться и по-азиатски переходит к пассивному сопротивлению, которое можно и нужно сломить терпением - 10 раз следует повторить, пока материал не будет сидеть. Если же он сделал что-то правильно, то его нужно за это похвалить.

[...]

Но одно не вызывает никаких сомнений: никогда тюрки не взбунтуются против немецкого руководства при всех недостатках управления и не перейдут на сторону русских, потому что они отлично понимают, что их ожидает у русских как изменников родины, и никакая агитация не убедит их в обратном. Поэтому они сильно привязаны к немецким начальникам, так как понимают, что немецкое руководство - их единственное спасение. Кроме того, они полностью доверяют обещаниям немцев.

[...]

Во многих отношениях тюрки ещё очень примитивные люди: например, если им сообщают что-то приятное, то от радости они хлопают в ладоши, несмотря на то что стоят в военном строю. Наказывать их за это неправильно, так как они этого никогда не поймут.
Ко всему немецкому они проявляют живейших интерес, и самое большое желание любого тюркского солдата - когда-нибудь поехать в Германию. Многие, особенно ремесленники, часто спрашивают, смогут ли они после войны работать в Германии.

 

Жизнью побит, но в редкости не потерял.

 

С Блокхауса.

 

вот такие туркестанцы, есть большие подозрения, что это знаменитая бригада Боллера

 

еще