уже,как бы,баянчик,но всё же... вкратце: после создания в городе Ивано-Франковск паба с неоднозначным названием "Че", некоторое недовольство по поводу этого высказал мэр города Виктор Анушкевичус. на что,на одном из заседаний местного облсовета,депутат Владимир Чорноус попросил слова и сделал своё заявление по поводу вообще всех названий,используемых в городе и социальном влиянии подобных названий на общественность. ниже приведен текст выступления уже в переводе на русский: «Во времена, когда власть запущенного города может гордиться лишь очередным первенством в сомнительных рейтингах, как никогда, важно перенести искреннюю заботу об обездоленных и нервных франковцах с хозяйственной плоскости в идеологическую. Для этого, по крайней мере, не нужно ни значительных средств, ни большого умения, а благодарность общественности гарантирована. В частности, с большой благодарностью встретили общественные организации города Вашу бурную реакцию на открытие ресторана, названного в честь всемирно известного революционера Че Гевары. Еще больше благодарны Вам за бесплатную рекламу работники данного заведения, который значительно расширил круг клиентов. Тем не менее, разделяя Ваше категорическое неприятие человеконенавистнической коммунистической идеологии, хочу также выразить искреннее беспокойство неконтролируемым распространением в Ивано-Франковске многочисленных заведений с идеологически вредными названиями. Замечу, что коварные идеологические враги наступают со всех сторон: В частности, заведения «Версаль», «Император», «Ройял», «Падишах» своими названиями агитируют за реставрацию монархии в Украине; названия «Дежавю» и «Веселая кастрюля» провоцируют психические расстройства и галлюцинации; вывеска «Шансон» создает ореол романтизма вокруг криминального мира, а почти готовое к открытию заведение «Мафия» направлено на героизацию организованной преступности. Мою обеспокоенность также вызывают такие названия: «Арсен» (латынью – мышьяк) как скрытый призыв к массовым отравлениям людей; «Буль-буль» (созвучно со словом «бульбулятор» – прибор для употребления наркотиков). Наибольшее возмущение вызывает вывеска «Пинта», содержащая пропаганду английской системы мер в противовес Международной системе единиц, которой успешно пользуется Украина все 20 лет независимости! Борьба с этими позорными и угрожающими украинской государственности явлениями должна быть комплексной, решительной и бескомпромиссной. Для этого предлагаю Вам: 1. Разработать городскую программу по борьбе с идеологическими диверсиями. 2. Заставить владельцев упомянутых заведений изменить их названия на идеологически полезные, хотя и убыточные в материальном плане. Например, «Шансон» на «Коломыйка», «Пинта» на «Пол-литра», «Мафия» на «Милиция» (интерьер можно не менять). Заведение «Падишах» следует переименовать в «Президент», а «Император» назвать скромно «Виктор Федорович». 3. Обязать директора городского парка Владимира Ильича Ротару срочно изменить имя или отчество. 4. Поскольку флаг КНР содержит изображение пятиконечной звезды на красном фоне, отчислить из ИФНТУНГ и депортировать за пределы города всех китайских студентов как потенциальных пропагандистов коммунистического учения Маркса-Ленина-Мао Дзе Дуна. Другие меры – на Ваше усмотрение. «Охота на ведьм» продолжается, дело сенатора Маккарти и дальше живет! PS. Предвидя бешеный рост популярности всех вышеназванных предприятий торговли и общественного питания после моего выступления, тем не менее, официально заявляю: оно не было скрытой рекламой. PPS. Я каждый день езжу по городу в красном трико и красных кроссовках, хотя отнюдь не сторонник советской символики: просто так безопаснее. В связи с этим прошу не считать мой велосипед передвижным агитпунктом КПУ. Депутат городского совета Владимир Чорноус»
вообще-то "Третя Сила". но без разницы. однако,наличие или отсутствие чувства юмора тоже можно перевести в политическую плоскость
создается такое впечатление, что он сам постоянный клиент этого заведения под названием «Буль-буль»....
Депутата можно сравнить с эстрадным артистом-также должен что-то болтать чтобы заявить о себе вот он мелет,что может и как умеет.Ничего личного-всего лишь работа.Это он из роли из роли(с)
