Судя по надписям имеет отношение к Германии а точнее к г.Гамбург,по обратке кажется печатка для сейфа была если не ошибаюсь.
Это не бирка. Правильнее назвать это шильдик, шильда, табличка. Это - то, что прикрепляется к чему-либо. Бирка - то , что за что-нибудь вешается или подвешивается, синоним - ярлык, для товара, груза, ключей и т.д. В данном случае это шильда к какому-то прибору или оборудованию, производитель - W. Hansen, на данное устройство/предмет/оборудование получены патенты (оно запатентовано) - об этом говорит аббревиатура D.R.P., получено аж целых 3 патента. Производство это находилось недалеко от Гамбурга в городке Аренсбург: http://ru.wikipedia.org/wiki/Аренсбург_(Германия)
