29 апреля 1945 года? Договор о капитуляции еще не подписан - а "американская зона оккупации" уже появилась?
мне показалось что 29 мая)). может это как нашим немцы сбрасывали листки мол сдавайтесь в плен с этим пропуском.
перевод по быстрому... Удостоверение (Справка) что владелец сего документа: Фолксштурманн Клюге явлается военнослужающим Боевой группы Витт Кампфкомменданта Z. Это Удостоверение действительно в замен Зольдбуха (Заменитель Зольдбуха).
Это нормальная практика особенно в боевых частях..... тут другое интересно почему неуказанно место выдачи документа (место дслокации подраздиления) ??? А также что это за Кампфгруппа Витт в 1945 г. ???
Я уже ответил здесь: http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=8751 но повторюсь, мне эта бумага не нравится, хоть она и прямо с бундесархива. Даже в конце войны такой безалаберности в делопроизводстве кажется маловероятным.
Это может быть и невыданка брак итд... таких писулек под конец войный уймо... как уже отмечено много чего не так как должно быть...но нефакт что так немогло быть.... либо в спешке делали либо для ухода в плен...итд...
Да я и не говорю что это современная подделка, смысла просто никакого фальшивить такую бумагу, но она настолько безалаберно составлена, что смахивает на художественную самодеятельность или пытались удивить какого-то пиндоса во время сдачи в плен. С Лапландий часто такие попадаются. Вот у меня тоже что-то из этой серий есть, при чём я за неё деньги не платил, случайно нашлась в Ееренхронике этого парня: http://sammler.ru/index.php?showtopic=72369&st=0
