Шведские добровольцы в Войсках СС / Swedish volunteers in the Waffen SS.

вот нашёл небольшой список с краткой биографией некоторых

SWEDEN
300 VOLUNTEERS in:
5th SS-Panzer Division "Wiking"
and
11th SS-Freiwilligen Panzergrenadier Division "Nordland"

http://www.waffen-ss.no/sweden.htm

 

Re: Шведы

На axishistory.com есть список на 200 шведов - кто служи в СС.

 

Ответ: Шведы

Сейчас плотно общаюсь с ведущими авторами по теме шведских добровольцев и вот что они рассказали. Представьте себе они очень критически относятся к спискам шведских добровольцев в Интернете. Во первых они рассказали мне что в число шведских граждан были записаны этнические шведы из Эстонии и Финнляндии, не являвшиеся гражданами Швеции. Общее количество шведов в немецкой армии (сюда входят и шведы из Финнляндии и Эстонии), из 150-180 человек служило в рядах войск СС.

 

Re: Скандинавские Легионы СС

Шведские добровольцы 6-й горнострелковой дивизии Вермахта
6. Gebirgsjäger Division
Какой то швед выкладывал в сети.

 

1 Sechs schwedische Offiziere der SS-Division Nordland an der Narvafront, Frühling 1944. Von link: SS-Untersturmführer Gösta Borg - Kriegsberichter, SS-Untersturmführer Hans-Capsar Krueger -Kriegsberichter; SS-Hauptsturmführer Hans-Gösta Pehrsson, Carl Svensson - Kriegsberichter, und SS-Untersturmführer Torkel Tillman, gefallen am 26. Juni 1944 in der Normandie. Hinter der Kamera stand SS-Obersturmführer Rune Ahlgren, gefallen in der Handlung am 30. Oktober 1944 im Kurlandkessel.

2 SPW der SS-Division "Nordland" mit schwedischen Freiwilligen in Kurland 1944 Der dritte Mann vom Recht ist in Berlin gefallene SS-Unterscharführer Ragnar Johansson. Neben ihm befindet sich den Stockholmer SS-Unterscharführer Alfons Wahlberg, der durch russische Soldaten in Reinickendorf am 21.April 1945 gefangengenommen wurde. Er kehrte nach Schweden 1947 zurück.

3 SS Hauptsturmführer Hans-Gösta Pehrsson aus Karlskrona (Stadt im südöstlichen Schweden). Nach dem Besuch der SS Junkerschule in Tölz 1943 wurde er Kommandant des sogenannten "Schwedenzuges" (Aufklärung) der SS-Division Nordland Er wurde von den Russen während des Endkampfes um Berlins gefangengenommen, schaffte es aber, im Sommer 1945 zu flüchten. Er starb 1974, 64 Jahre alt.
Auf dem Foto von der Narvafront trägt Pehrsson eine Reihe von Dekorationen; EK, Nahkampfspange in Silber und Eherenblattspange des deutschen Heeres.

4 SS-Untersturmführer Carl Svensson (links stehend). Er diente vormals in der schwedischen Marine, bevor er 1941 in die Waffen-SS eintrat. Auch er besuchte die SS-Junkerschule in Tölz 1942 und war als Kriegsberichter vor Leningrad, auf dem Balkan, der Normandie, Arnheim und auf an der Rheinfront eingesetzt, bevor er nach Schweden 1945 zurückkehrte.

5 SS-Rottenführer Tord Bergstrand wurde in Nynäshamn geboren. Er kämpfte an Charkow, und später in Budapest wo er war schwer verwundet wurde. Er erhielt das Eiserne Kreuz, zweiter Klasse. Nach dem Krieg zuerst Kriegsgefangener der US-Armee, konnte er mit einem dänischen Waffen-SS Soldaten flüchten. Er kehrte nach Schweden zurück , und arbeitete wieder als Maler.

Для перевода рекомeндую translit.ru, multitran.ru

 

Есть небольшая книга, мемуары шведского добровольца.
"Twilight of the Gods: A Swedish Waffen-SS Volunteer's Experiences with the 11th SS-Panzergrenadier Division Nordland, Eastern Front 1944-45" by Erik Wallin.

 

На заднем плане - еще один шведские военкор унтерштурмфюрер СС Госта Борг.

 

Кому интересно: в этой недавно вышедшей книге есть глава про шведов в СС\ВХ.

Lennart Westberg, Lars Gyllenhaal "Swedes at war: Willing warriors of a neutral nation, 1914-1945".

 

SS-Unterscharführer Erik Wallin, Stockholm, (Wiking/Nordland 1943-45). Sennheim 1943, Klagenfurt, Auerbach. Croatia 1943, Gross-Rosen, Narva 1944, Estonia 1944, Latvia 1944, Pomerania 1945, Berlin 1945. Вернулся в Швецию в 1945. Защитник Берлина

 

SS-Oberscharführer Sven-Erik Olsson, (07.07.1923 - 07.03.1985), родился в Эстонии (Pärnau) отец швед, мать немка. Начал службу в частях "Мертвая голова", затем в штабе рейхсфюрера СС. С февраля 1943 года в 10 тд СС "Фрундсберг" (2.funkkompanie, SS-Nachrichten-Abt. 10.). Воевал на Восточном и Западном фронтах. Награжден ЖК 1-го и 2-класса, а также Золотым Германским крестом.

 

В очередной раз переиздали Э. Валлина.

Расскажу про эту книгу.

В июле 1945 Валлин вернулся в Швецию, где поделился своими воспоминаниями с Торольфом Хиллбладом, бывшим военкором СС. Им нужны были деньги на политические публикации, поэтому первое издание книги вышло в декабре 1945 года в Швеции и называлось "Ragnarok", автор Wiking Jerk (псевдоним Валлина).

Впоследствии книга переиздавалась много раз: следующее издание вышло в 1947 году, в Буэнос Айресе и называлось "Endkampf um Berlin", автор Wiking Jerk (вновь псевдоним), издательство Dürer Verlag.

Было ещё одно внутреннее шведское издание, вышедшее в 1996 году (которое с лентой "Ragnarok" на обложке).

Следующее издание было немецким, называлось "Götterdämmerung: Schwedische und deutsche Freiwillige der Division "Nordland" im Endkampf 1945 in Pommern und Berlin", издательство Munin Verlag, подписано Erik Wallin (первое издание под настоящим именем). Жёлтое такое, сейчас его довольно сложно найти. Насколько я помню, сам Валлин умер в 1997 году, а Хиллблад засудил немецкое издательство за то, что издали книгу без его разрешения (т.к. авторское право было у него). Это издание вышло где-то в конце 90-х-начале 2000-х. Не знаю точно, какое из изданий засудил Хиллблад - "чёрное" немецкое 2004 года или вот это "жёлтое".

В 2004 году вышло сразу аж 3 издания этой книги:
-"чёрное" немецкое "Götterdämmerung 1945 : mit der Waffen-SS vom Kurlandkessel bis zum Endkampf um Berlin", автор Wiking Jerk. Издательство Druffel und Vowinckel.

-английское издание "Twilight of the Gods: A Swedish Waffen-SS Volunteer's Experiences with the 11th SS-Panzergrenadier Division Nordland, Eastern Front 1944-45", автор Erik Wallin. Издавало эту книгу небезызвестное Helion Books, работали вместе с Хиллбладом; в самой книге написано что это "история Эрика Валлина, рассказанная Торольфом Хиллбладом". У английского издание было 2 версии - ранняя и поздняя (покет-бук версия, уже висит картинка в этой теме ниже). Причём, ранняя была с 2 разными вариантами обложки.

-"правильное" шведское издание красного цвета. Называется "Ragnarok. En frivillig svensk Waffen-SS-soldat berattar om slutsriden i Europa 1945", на корешке написан автор Erik Wallin, внутри книги автор написан Viking Jerk. Издательство Nordiska Forlaget. Было как твёрдое издание этой книги, так и в мягкой обложке. Отличается тем, что в других (немецких) версиях были вырезаны некоторые части текста (не знаю, были ли они вырезаны в английской версии). Плюс, в этом издании 100 с лишним фотографий, очень много фотографий шведских добровольцев. В английское издание перекочевала только мизерная часть этих фотографий.

В 2005 году вышло ещё одно издание этой книги, уже на этот раз французское. "Ragnarok", автор Wiking Jerk. Переводил книгу небезызвестный Анри Фене, а выпустило книгу издательство Veronika Editions.

Ну а про издание 2010 года вы уже слышали. "Berlins sista timmar : en svensk SS-soldats berättelse om slutstriden", издательство Pocketförlaget, предисловие к книге написал шведский журналист Bosse Schön, также указан на обложке Хиллблад. Книга с фотографиями и даже картами, ещё одно неплохое издание.

Итого имеем 9 изданий (если включать 2 английские версии - 10) одной книги про иностранных добровольцев. Может ли кто похвастаться такой популярностью на книжном рынке?
Сам Хиллблад жив и сегодня.

 

причём книгу его продают в среднем от 80 до 150 евро... успех действительно небывалый... притом что б/у

 

Смотря о какой версии Вы говорите.
Валлин да, уникальная книга. Хотя сейчас о шведах в СС появилась хорошая работа шведских авторов, я писал о ней в теме про 11 СС Нордланд.

Кстати, о редкостях. Есть одна книга про Берлин, вышедшая в 2008 году, американец написал. Книга, наверное, лучшая на сегодняшний день из тех, что про эту битву рассказывают. Она сразу после выхода стала библиографической редкостью. Б\у вариант сегодня на рынке (при условии что найдёте, что непросто) стоит от 200 до 250 USD, новый вариант (у некоторых только диллеров видел) стоит 350 USD. Я как-то письмо автору писал, он сам очень удивлён таким ценовым разбросом.

 

немного фото:

 

Расскажу ещё немного о литературном наследии шведских СС-овцев.

В 1951 году вышла книга "Det röda massanfallet" ("Красный натиск"), написанная одним из самых известных шведских офицеров СС Госта Боргом (тогда ему было 36 лет). Писать свой труд Борг начал в 1950 году, когда началась война с Кореей, где впервые столкнулись две оставшиеся в мире глобальные системы - коммунистическая и капиталистическая.

Книга (современное переиздание, 2009 год) составлена из двух частей: рассуждения о надвигающейся войне с СССР, которой все очень боялись; инструкции для шведских граждан на тему того, что делать если начнётся война, как защититься от разных типов атак (химическая, биологическая, ядерная). С 1951 года по 1961 было распространено 3 миллиона таких брошюрок с инструкциями, под названием "Om kriget kommer" ("Если начнётся война"). Гражданам, например, советовали составлять список своего имущества, дабы можно было получить компенсацию за его потерю в случае бомбёжки. Вот эту брошюрку в виде первой части и включили в современное версию этой книги.

Во многом, книга на тот момент была связана с моментом разработки тактики партизанской войны в Швеции, на случай её оккупации советскими войсками (т.н. Stay-Behind-networks). Разработки эти в достаточной степени засекречены и по сей день, но что такие планы были и есть - это точно. Помогали шведам в этом деле спецы из ЦРУ (за воплощение в жизнь этой идеи в скандинавском регионе отвечал будущий глава ЦРУ Уильям Колби), как раз первые конкретные шаги предприняты были в 1951 году, так что выход книги совпал с акциями государственной важности. Известно, что группу шведов отправили на тренировку в Британию, где их обучали диверсионным операциям (например, учили как отравить воду); а у шведского нациста Отто Хальберга был целый план развёртывания движения сопротивления, цель которого состояла в спасении наиболее важных шведов от их уничтожения или отправки в лагеря.

Именно в рамках этой акции, шведов, воевавших в составе немецких ВС в годы Второй мировой войны, начали рассматривать в качестве крайне ценных кадров, подкованных не только идеологически, но и практически, и, таким образом, "взяли в оборот".

Вторая часть книги (как раз оригинальный текст Борга) - это его воспоминания о службе в Войсках СС и его же профессиональный анализ боёв на Восточном фронте, тактики РККА. Как пишут шведские историки, книга выдержана в фанатичном антикоммунистическом стиле; Борг пишет про преступления РККА, но ни словом не упоминает о преступлениях Вермахта и Войск СС. Книга не получила "официального" (широкого) признания в "нейтральной" Швеции на тот момент, но, тем не менее, текст рассматривался в качестве одного из источников при разработке планов обороны на случай войны. Именно из-за хорошего анализа, книга Борга получила такое признание в шведских военных кругах. Автор несколько лет после выхода книги ездил по университетам и читал лекции по содержанию своего труда.

В переиздании 2009 года шведский историк Боссе Шён добавил небольшую главку, повествующую об основных настроениях в годы издания книги в Швеции и о том сложном периоде Холодной войны в целом. Книга вышла под несколько изменённым названием.

"Det röda massanfallet" (1951) av Gösta Borg.
"Ryssen kommer : en svensk SS-officer om röda armens stridsmetoder" (2009) av Bosse Schön, Gösta Borg.

 

2.04.11-19.08-11, Сохранено из кэша поисковиков: после поста Blix, который он сейчас восстановил ("Расскажу ещё немного о литературном наследии шведских СС-овцев"), следует вот что:
_______________________________________

Пишет Panzerjeger 13.05.2011, 12:38

Интересная книжка, хотя в последние 200 лет шведов вряд ли можно назвать вояками. Вся воинственность по большей части была переключена на дела мирские и штатские. От того и удивительно, что были там, и продолжают быть люди, которые не потеряли того здорового боевого пыла, которым славились воины этой северной страны. Трудно сказать, насколько сильными могли бы быть шведы-партизаны, но местность, в которой они живут, вполне позволяет вести малую войну.

Пишет Blix 13.05.2011, 15:02

Как раз недавно на эту тему (шведские добровольцы в различных конфликтах) вышла книга, я о ней пару раз упоминал на форуме. Повествует о добровольцах шведской национальности, начиная чуть ли не с Гражданской войны в США. Интересный момент: очень много шведов, описанных в книге, не являлись именно шведскими гражданами в полном смысле этого слова, а жили где-то ещё (в США например или же в Германии). Шведские эмигранты или их потомки многие из них были, в общем.

Пишет Blix 11.06.2011, 10:28

Нашёл вот такую интересную статистику по шведам в различных дивизиях СС.

Всего в Waffen-SS: 262

Wiking: 98
Nordland: 77
Totenkopf: 20
Nord: 11
Leibstandarte Adolf Hitler: 5
Das Reich: 3
Hitler-Jugend: 2
Nederland: 2
Charlemagne: 1
Estland: 1
Florian Geyer: 1
Frundsberg: 1
Götz von Berlichingen: 1
Polizei: 1

Oidentifierade frivilliga i Waffen-SS: 14
Osäkra frivilliga i Waffen-SS: 67
Misslyckade frivilliga i Waffen-SS: 28
Endast värvare åt Waffen-SS: 3
Endast frivilliga i Gestapo: 1
Endast frivilliga i Kriegsmarine: 3
Endast frivilliga i Luftwaffe: 3
Endast frivilliga i Organisation Todt: 4
Endast frivilliga vid Radio Königsberg: 15
Endast frivilliga i Wehrmacht: 14
Endast anmälda frivilliga: 69

 

Полная фотография
SS-Unterscharführer Erik Wallin, Schwedenkompanie, 11.SS-Nordland

 

Обложка второго издания легендарного труда Валлина, вышедшего в Буэнос Айресе. 1947 г., Dürer Verlag , 176 страниц.

 

SS-Unterscharführer der Waffen-SS Markus Ledin служил в 5.SS-Panzer-Division-Wiking и потом в SS-Panzer-Aufklärungs-Abteilung 11 (Panzergruppe Saalbach) 11.SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division Nordland.
Перед всем этим был добровольцем "шведского корпуса" в Зимней Войне 1939-1940 - в две темы сразу подходит

 

1. Per Sigurd Baeklund.
2. Ola Olin.
3. Hans Linden.

 

В Берлине, 2 мая 1945, на Унтер ден Линден, я снял свою униформу и этот ремень, на пряжке которого было сказано "Моя честь зовётся верность". Это было трудным решением, но всё было кончено.

СС-унтершарфюрер Стен Эрикссон.

 

Рад, что пригодилось.
У Эрикссона интересная судьба была. Повезло парню, смог из Берлина выбраться, прикинувшись "валенком" (читай - шведским журналистом). Учитывая, что он до этого служил в "Курте Эггерсе", не так уж и наврал, хех.

 

Ну да, конечно. А французских эсманов в Берлине он тоже видел, видимо, с нейтральной стороны.
Вспомни ещё Валлина. Тоже ведь выбрался. Да и не только он. Шведам повезло, видимо, больше, чем другим, некоторым из них.