Некий жетон Германия 1931.Подскажите что это?

Тема у розділі 'Країни до 1945 року', створена користувачем Djonik, 18 лют 2012.

  1. Djonik

    Djonik Schütze

    Повідомлення:
    48
    Адреса:
    Чернигов
    Некий жетон Германия 1931.Подскажите что это?
    Не копан. Из личной коллекции. Если возможно и по цене подскажите.
     

    Images:

    IMG_0396-1.jpg
    IMG_0397-1.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Все, як на фото. Можна використовувати за прямим призначенням. Також прикрасить будь-яку колекцію! Ч...
      1050 грн.
    2. До Вашої уваги Тарілка під перші страви, зі столовой для составу бійців Wehrmacht. Тавро підглазурне...
      1500 грн.
    3. Ніж великий столовий старовинний посрібленний виробництв Франці. Товщина обуху 3 мм. Без люфту.
      450 грн.
    4. Столовые приборы армии Германии. Нержавеющая сталь. Это полный набор немецкого столового , произведе...
      11200 грн.
    5. Предложу антуражный предмет - маленький кувшин для сливок. Оригинал, состояние хорошее, размер - на...
      500 грн.
  3. laser

    laser Moderator

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    170
    Лоти
      на продажу:
    3
      продані:
    393
    Повідомлення:
    7.933
    Адреса:
    Харків
    На лицевой стороне названия двух городов Германии. Больше пока нет инфы(
     
  4. slava2008

    slava2008 General-major

    Повідомлення:
    7.884
    Адреса:
    Киянин назавжди.
    Gardeverein- ГУГЕЛ переводит как - ассоциация охраны. Подождем знатоков немецкого языка.
     
  5. slava2008

    slava2008 General-major

    Повідомлення:
    7.884
    Адреса:
    Киянин назавжди.
    Сокращение SCH. PR. похоже на Schule prämiert- школьная награда,может какая -то награда в школьных соревнованиях или награда скаутов.
     
    1 людині також подобається це.
  6. Виталий38

    Виталий38 Gefreiter

    Повідомлення:
    83
    Адреса:
    Калининград Россия
    Больше похоже на настольную медальку.
     
  7. slava2008

    slava2008 General-major

    Повідомлення:
    7.884
    Адреса:
    Киянин назавжди.
    Диаметром около 25 мм?
     
  8. Виталий38

    Виталий38 Gefreiter

    Повідомлення:
    83
    Адреса:
    Калининград Россия
    Да, маловато для медальки.Было у меня что-то подобное ,но больше диаметром.
     
  9. Toldi

    Toldi Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    279
    Адреса:
    Belarus
    Ну, я бы перевёл Gardeverein - как "гвардейский союз" ("союз гвардейцев"). Очевидно, организация бывших гвардейцев города Хамборн. Тем более, на изображении - орел в короне. В 1931 корона была уже не актуальна, следовательно она указывает на прежнюю службу Его величеству.

    Интереснее, что значит Sch. Pr. ? Может, быть "премия за стрельбу"? Или "стрелковая премия" (Schützenprämie) ? В данном случае - премия за второе место на стрелковых соревнованиях, проводившихся Союзом гвардейцев Хамборна в 1931 году. Где-то так.
     
    2 користувачам це сподобалось.
  10. Djonik

    Djonik Schütze

    Повідомлення:
    48
    Адреса:
    Чернигов
    Ну а если это так...То сколько она может стоить.?Ориентировочно....Или как аук себя поведет.? Навряд ли много любителей союза гвардейцев Хамборна.
     
  11. Wolgadeutscher

    Wolgadeutscher Гешефтмахер

    Повідомлення:
    8.522
    Адреса:
    Санкт-Ленинбургъ
    Schießpreis, 2 место за стрельбу