Українська дивізія Військ СС / 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1)

Tsikavoju liudynoju buv Owad:

 

Його спогади одні з найцікавіших про Дивізію,шкода що ця книга вийшла малим тиражем у Львові в 1999 році,хтось чув за американський варіант книги?

 

Книжку дійсно неможливо знайти, роками для себе шукав. Я її з бібліотеки пересканував і закенув в нет, але сами книжку як таку, я дістав тільки в минулому році (отримав в презенті від Романа Колісника).

 

а його й не було (американського видання), тільки таке - Овад Я. Бо війна війною... Львів: РВО "Основа", 1999. - 160 с.

для себе придбати так і не знайшов
хіба десь випадково трапиться...

 

Осьще цікава світлина
На фото Рачкевич Микола Михайлович 1924р.н.
Історія така Микола і його брат служили в дивізії, обоє вийшли з оточення, але брат вернувся додому в Ракобовти(Ракобути) Буського р-ну, Львівської обл., а Микола пішов далі і опинився в полоні в англійців, куди і виїхав, а в 90-х ні то в 80-тих вернувся до дому, а брат всі документи спалив і тільки це фото залишилось, брат після котла приховав те що був в дивізії і його мобілізували до червоної армії, де він був при якомусь офіцерові бо знав німецьку, польську та рос. мови, і зробив братові такий презент, подарувавши Миколі це фото.
Фото ще ніде не публікувалось.

 

не можу роздивитись, що в нього на петличці - руни чи "левик"?

 

От і я не можу зрозуміти(((
Але і на рукаві нема "левика"!?

 

швидше за все левик

 

Оті я думаю що левик.

 

очень содержательная беседа

 

Dumaju scho Runy. Buv by levyk, to bulo by vydno hvist.

 

але руни дуже рідко хто з вояків носив...переважно носили левика

 

- Na pochatku bagato maly runy, a levykiv bulo malo.

 

але бували випадки що вояки зовсім нічого не носили в петлицях..шкода що тема про петлиці пропала, там було багато цікавого..

 

З альбома Луціва,з боку з права це часом не Овад стоїть

 

І ще, по цій людині хтось має якусь інфу
Дякую завчасно

 

По моему мнению, сидит Михайло Палий, над ним в двери кабины стоит Остап Андрущакевич.
Луцив, если не ошибаюсь - второй справа.

 

порівнюючи із відомим фото фактично в тій же компанії, то, ніби, схожість є, але з такого ракурсу стверджувати щось я не берусь...

 

Овад перший з права в другому ряді

 

- Tse tochno ne Owad, v niogo buv orlynyj nis

 

Товариство, можливо з Вас хтось знає хто це, а то колись викачав з мережі і загубив інфу)) ДЯкую

 

А як на мене то це - ОВАД, дуже подібні і лички що на одній що на другій фотографії однакові.

 

це звідси - http://www.axishistory.com/index.php?id=11032