имя и фамилия немецкого солдата

в процессе поисковых работ была получена информация о неизвестном погибшем немецком солдате, найдено место гибели. Из информации по солдату: была найдена каска м40 подписаная ее владельцем Uffe Dorn. Возможно по имени и фамилии воина найти какую либо информацию?
С уважением Александр.

 

По базе Фольксбунда посмотрел, такого солдата нет. Но там списки очень неполные. на Фамилию Dorn или Dörn солдат много, но с именем Uffe никого нет.

остается вариант,только жетон, останки передать Фольксбунду и попросить после пробивки жетона дать вам ответ, так ли его звали и когда погиб.

 

к сожалению жетона нет. Единственная зацепка каска.

 

Кстати, мысль появилась, что шлем мог вообще не его быть, а солдата который и выжил или погиб позднее. Какой год-месяц боевых действий там мог быть_?

 

это не uffe a сокращение звания uffz - унтерофицер

 

возможно. Имя читалось весьма плохо.
Время гибели осень 1943.

 

Uffe может быть уменьшительным именем. Ulrich какой-нидудь, к примеру.

А в немецкой вики например пишут, что у имени Uffe есть форма Ulf.

 

В общем, я бы проверила все имена, начинающиеся на У. Ульрих, Ульфрид, и так далее тому подобное. От любого может быть уменьшительное Уффе. Кроме того, это имя по-датски и по-фризски означает волк, поэтому чисто теоретически можно проверить Вольфов... Вольфрамов...

Спросила даже на лингвистическом форуме, интересно стало : ). Там накидали ужосов всяких типа Thythulf, Øthulf и Ulfviðr : )). Да, если искать имена, кончающиеся на -ульф, то их действительно дофига... и действительно, от каждого может быть уменьшительное Уффе.

Удачи в поисках! : )

 

Ох и в дебри вы залезли....
А все просто, как 2х2 :
На каске было написано не Uffe, а Uffr.
Общепринятое в войсках сокращение от Unteroffizier

...не может. Нет такой уменьшительной формы имени - в Германии.

 

именно.

Der Unteroffizier (Abk.: Uffz / in Listen: U)

 

Kurfurst...уже предположил
Так что найти нереально, да же по онлайн базе, когда каску писал был унтер-офицер, а погиб уже в звании от унтера до лейтенанта. а может и выше, может он шлем в 1940 году подписал...

 

не все так просто. Солдат погиб на дороге, прямое попадание при артобстреле; все что от него осталось оказалось в кювете,каска(без подшлемника), пара пуговиц, огрызки зацепов. Костей целых нет, вернее собрать его практически не из чего, жетона нет. Какой фольксбунд? Кому оно надо? Просто чисто по людски, по совести немогу я не воспользоватся возможностью установить его данные. Все таки человек погиб. Погиб на моей земле где я родился и вырос, этого достаточно что бы быть хоть каким то образом опознан и похоронен.

 

Спасибо за совет. Вы первый кто дал надежду что это кому то нужно, все предыдущие на вопрос что делать с немцами отвечали,-"смертник есть? Нет?в яму и зарыть". Я прекрасно понимаю что тема скользкая, и во мне видят быстрее интерес барыжный чем поступающего по совести. Разочарую так думающих, ни какого финансового интереса, я не богат но вполне обеспечен, находками не торгую а пополняю фонд районного музея. В принципе и официалом стал потому что считаю что подругому "по войне копать" не правильно - это не монетки себе в карман собирать. Хоронить? Если оно ни кому не надо сделаю все сам. Благо бизнес связан с камнеобработкой, и кусок гранита для могилы я найду.
Кому позвонить, написать для решения вопроса по захоронению останков немецких и венгерских солдат?

 

Это вам так представители Фольксбунда отвечали_?

 

Николаша...в РФ я слышал такое отношение, а так же и что если там до 5 солдат, это не интересно. Но это слова, а слова это ветер. На деле все ок, парни забирают солдат, но не сразу конечно и как часто оказывается, иногда сами люди передающие в итоге не готовы ничего делать для передачи.

 

нет в Фольскбунд не обращался, интересовался у коллег поисковиков-официалов. "Без смертника ими ни кто заниматся не будет, хорони сам."-ответ не единожды повторенный от разных людей. Похоронить не проблема, подписать же надо, вот и возник вопрос как опознать. Регион Житомирская область.

 

Если вы соберете фрагменты какие можно, сложите в мешок, сопутку в другой, что бы показать, что это немецкий солдат и ищите жетон, сами знаете, в копе сразу все не вылезает. Передать можно, главное желание и настойчивость.

 

Саня,не парся...без жетона он никому не нужен...похороните,напишите "unbekanter soldat",помяните,хоть и турист но тоже человек...

 

зачем на мешке? крест и надпись...а проще написать "неизвестный немецкий солдат"...я не слышал чтоб фольксбунд принимал останки без жетонов...если бы хоть имя и фамилия точные были...с тобой спорить не буду так как в этой области я не спец....ну,а мнение-это дело такое...

 

Зачем городить огород? Эту могилу все равно порушат...