Согласен,больше похоже на ваш вариант,а вы уверены что именно могилевской, а не полоцкой? http://www.heraldicum.ru/belarus/gubernia.htm
у могилевской, погоня в красном поле, как на пуговице, а у полоцкой, погоня в серебряном поле. ну и..., пуговиц полоцкой губернии не было вообще.
