Сосно? Искаженное название?

Тема у розділі 'Зниклі безвісти', створена користувачем Leut.Horn, 21 лис 2011.

  1. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Повідомлення:
    16.504
    Адреса:
    Почти в горах
    В июне его семья получила письмо от немецкого отделения Красного Креста, сообщавшее о происшедшем: «Немецкое отделение Красного Креста с сожалением вынуждено сообщить вам, что, согласно полученным нами сведениям, СС шутце Роберт Райлинг умер от ран, полученных в бою, в 4 часа ночи 1 марта 1942 г. на главном пункте первой медицинской помощи в деревне Сосно. Место его захоронения находится в двухстах метрах восточнее школы в Сосно у дороги Малоархангельск — Дросково. Сердечно соболезнуем вам и вашей семье. Хайль Гитлер!»

    Книга "В Огне Восточного Фронта"..

    Где такое Сосно?
     
    1. Подавач + пружина до пістолета Маузера С - 96. Гарнир стан.
      2980 грн.
    2. 8000 грн.
    3. (в наявності 1 шт.)
      Абсолютно Новий Клеймо молоток у колі
      250 грн.
    4. Развёртка (коническая), для правки - корректировки камор в ММГ или СХП барабанах РН. Дата изготовлен...
      240 грн.
    5. Накладки модели С-96 Маузер (дерево) Сняты с ммг. Хорошее состояние
      1900 грн.
  2. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    Паша, а немецкая транскрипция имени-фамилии есть_?
     
  3. viking33

    viking33 Gefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    1
    Повідомлення:
    242
    Адреса:
    леса Полесья
    Скорее всего СосноВКА либо СосноВОЕ либо..вообщем название недостоверное
    Именно Сосно я нашел только в Гдовском р-не Псковской обл
     
  4. консерватор

    консерватор General-leutnant

    Повідомлення:
    33.134
    Адреса:
    від Сяну до Дону
    орловская область. а там уже как повезет. может села и нет двано или оно с другим слилось и название поменяло.
     
  5. INick

    INick Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.107
    Адреса:
    Санкт-Петербург
    ...или СосноВО (Лен. обл., Карельский перешеек)... Виноват - не дочитал до конца - Малоархангельск (Орловкая обл.), Дросково (там же, рядом). Google map нам в помощь, но Сосно не ищется. Может его после войны не стали восстанавливать? Есть река Сосна и село Верхососенье Центральное - все рядом с вышеперечисленными населенными пунктами.
     
  6. Грип56

    Грип56 Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.223
    Адреса:
    SPB
    В Сосново Лен. обл. на перешейке немцев отродясь не было,ни немцкв ни финнов-не пустили:smile_12:
     
  7. Грип56

    Грип56 Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.223
    Адреса:
    SPB
    Может быть вполне- Сосновая Поляна,хотя тоже сомнения-передовая близко.
     
  8. INick

    INick Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.107
    Адреса:
    Санкт-Петербург
    Да что Вы говорите?:smile_11: Линия фронта проходила от Верхних Никуляс, через Лемболово к Белоострову. Прошу прощения у TC и модератора за off-top...
     

    Images:

    KP_09_41.jpg
  9. Василий Тёркин

    Василий Тёркин Obergefreiter

    Повідомлення:
    113
    Адреса:
    не дом, и не улица..
    А как это Сосно написано на немецком? Если впереди Th ,то может имеется в виду Тосно,но не знаю были ли там немцы или нет.
     
  10. Грип56

    Грип56 Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.223
    Адреса:
    SPB
    Тосно немцы заняли в конце августа 41 го.
     
  11. bodya

    bodya Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    483
    Адреса:
    Украина, Киев
    в воспоминаниях немецких офицеров названия населенных пунктов искажаются довольно часто...
     
  12. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Повідомлення:
    16.504
    Адреса:
    Почти в горах
    Это голландец из Викинга. Скорее Robert Railing.мавловероятно Reiling.

    Это Орловская область. Интересно есть ли там в 200 метрах восточнее бывшей школы у дороги завхоронение?
     
  13. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    А все, понял Паш. это из мутной книги мемуаров.
    Думаю есть, просто деревня или нас.пункт:
    №1 - искажено название
    №2 - давно утеряно это поселение
    №3 - возможно ФБ давно уже вынес данный лежак, а перед этим его неплохо мародерили.

    по базе ФБ не бьется, такая фамилия, имени Роберт нет. но база не полная.
     
  14. Николаша

    Николаша мерзкий карлик Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    7
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    17
    Повідомлення:
    5.611
    Адреса:
    Южный полюс
    Ой, а там, в тех районах кладбищ немеряно было, судя по фотографиям. :)
     

    Images:

    Тосно.jpg