вот не понял что это

подскажите по этому! чего это такое?

 

От аптечки америкосовской крышка видимо.
Хотя зачем им были аптечки? Уже на готовенькое ведь сбежались!

 

чего американцы делали на позициях ПМВ на Волыни?

 

Это уже другой вопрос, в котором я вам не смогу помочь, поскольку знания языка со знаниями по истории у меня сильно отличаются.

 

И не "видимо" - а именно так и есть , Аптечка первой помощи, 1918 г.

 

Такие аптечки попадаются в Харьковской области напозициях ВМВ,очевидно это лендлиз.

 

Американцы много чего продавали союзникам - в том числе Российской Империи во время Первой Мировой,эту информацию можно нагуглить.
Еще там могли происходить события по советско-польской войне,тогда это уже помощь американцев полякам.

Учитывая,что дата контракта август 1918- го то скорее это именно второй вариант.

 

Такие аптечки попадаются По Украино-польской войне,помощь полякам(у Вас на Волыни попадаются и пряги американские,видимо инструкторы.

 

Как ваша: http://med-dept.com/carlisle.php

 

Вас таких смешного-Украина -Польского войны никогда не было .А если комуняки хотели ""светлого" победы коммунизма -то Украина здесь не при делах...-это скажите спасибо всяких Будённых и тому пареньку,который газом травил восставших от голода на Волге крестьян.

 

Ошибаетесь: http://uk.wikipedia.org/wiki/Українсько-польська_війна_1918—1919
А по теме, в Штатах этих аптечек наклепали столько, что их и на Вторую мировую хватило. Благо закрыты они были по типу консервов.

 

А вы откуда знаете? Книжек начитались?

 

Видно я не то читал.Спасибо за сноску.