Скорее всего,если это очки...Левый глаз,правый глаз,диоптрия.Ну на х... самолёт то в рецепт вписывать?И еще раз повторюсь,Flieger это не значит лётчик,просто имеет отношение к ВВС.
А диоптрия (если я неошибаюсь вообще в определении,просто слышал такое понятие) у него 70.Надо у глазных врачей консультироваться,тогда всё встанет на свои места
Последняя строчка - номер подразделения. То, что обозначено 70 - это расстояние между зрачками (70 мм). А рецепт такой: Правый глаз сфера -0,5, цилиндр -1,5, ось 10град Левый глаз сфера -0,5, цилиндр -1,0, ось 17град Так что зрение у гитлеровца было не важное - близорукость. Кстати почти как у моей сестры
100945-M-10312 В современном бундесвере (выбивка на жетоне) это бы расшифровывалось так: 10 сентября 1945 года, фамилия солдата начинается на "М", "103" город призыва, 1 ("уникальность" солдата) , 2 контррльная цифра.
Современная бундесверовская бирка. Внизу надпись "Федеральная собственность" - Bundeseigentum (BRD). C чего вообще взято, что это рецепт? И тем более на очки... Вторая строка "принадлежность к подразделению". Третья "Федеральная собственность", куда вносится например оружие (номер)... Это может быть простым отпускным листом.
Извиняюсь, не заметил обратки листа. Это не рецепт, а подтверждение того, что солдат носит очки (например водитель). В остальном все верно. Flg. это "Фельдегер". А проще рядовой пехоты.
Есле это Фельдегерь то в Бундесе это военная полиция. http://en.wikipedia.org/wiki/Feldjäger http://www.militaerpolizei.de/
Jawohl, Herr Major! Ganz genau. Г.Ы. Честно говоря, каждый день езжу в Германию машины с такой надписью не встречал, одни британцы на их Military Police. Насчет очков. Может подтверждение того, что водить машину может хозяин только в очках...
Ты че, прикалываешься? Или дремучий как брянские леса? Тебе же герр майор ответил.... Если тебя это успокоит могу добавить что очки периода римской империи (имп. Август), а бирка современная, бундесовская...
