Что за коробка?

Вот нашел,а для чего не знаю. Если кто встречал или знает, что подскажите.

 

Очень похоже на футляр для дополнительных пороховых зарядов,которые одевались на хвосты миномётных мин для увеличения дальности полёта.

 

Там и надпись есть,но разобрать не могу,а находил много таких,но эта первая с надписью и все пустые.

 

И ещё вопрос,немецкий?

 

Да,это немеческое.А в "переводчик" не пробывали зарядить эту надпись?

 

Коробка от допников для мин.

откровенный хлам и место ей не в Находках а в Хламе.

 

Надпись разобрать не могу,но всё равно спасибо.

 

Спасибо за подсказку ув. Мурена,а как Вы определяете,что есть хлам,а что находки?

 

zusatzidg.s.Gr.W.34 у меня накоробке так написано ...

 

Точно спасибо Вадим,а снизу irp43.

 

Самый простой способ - полистать форум. В частности раздел Находки. И Вы сами все прекрасно поймете и определите.

Если Вы только начали копать эта коробка несомненно имеет ценность для Вас. Если продолжите копать, то через полгода Вы выбросите в мусорку ящики и пакеты с ржавым УГ. Вот это и будет хлам. И эту коробку Вы выбросите в первую очередь.

 

Дело не в ценности,а в состоянии ДУШИ при котором был поднят этот хлам ,да я новичок и для меня многий хлам является находками,так что извините но всё равно спасибо,что поправили.

 

Судя по темпам обновления раздела "находки" - скоро эти коробки, лежащие на пеньках во многих лесах, скоро станут раритерами...

 

поднимите первого нашего бойца.... вот то будет состояние ДУШИ, сравните потом

 

Да у нас за 60 с лишним лет в близи всё перерыто,а ехать далеко транспорта нет так что буду довольствоваться хламом,пока.

 

лет ч-з 10 такой хлам бут считацца 100% зачётом. Если дед Хабар подкинет ППШовскую гильзу вечером нада будет данное дело обмыть